Mitä Tarkoittaa VI MODTAGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• saada
• vastaanottaa
• saamme
• ottaa vastaan

Esimerkkejä Vi modtage käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Allerede efter tre års studier vil vi modtage den eftertragtede BA titel.
Jo kolmen vuoden opiskelun jälkeen saamme halutun BA-otsikon.

Her kan vi modtage næring, her kan vores sjæl lindres og styrkes.
Siellä voimme ottaa vastaan ravintoa, siellä voi sielumme saada helpotusta ja vahvistusta.

Umiddelbart efter tre års studier vil vi modtage den eftertragtede bacheloruddannelse.
Välittömästi kolmen vuoden opiskelun jälkeen saamme halutun kandidaatin tutkinnon.

For eksempel kan vi modtage personlige oplysninger fra din arbejdsgiver, hvis det tilmelder dig uddannelse eller medlemskab.
Voimme esimerkiksi saada henkilökohtaisia tietoja työnantajalta, jos hän ilmoittaa ilmoittautuvasi koulutukseen tai jäsenyyteen.

Når du booker via en rejsepartner, kan Vi modtage disse oplysninger fra rejsepartneren.
Kun varaat matkan matkatoimiston kautta, voimme saada näitä tietoja matkatoimistolta.

En dag kan vi modtage et signal fra en planet som denne," sagde Hawking, der henviser til den potentielt beboelige alien planet Gliese 832c.
Eräänä päivänä voimme saada signaalin tällaiselta planeetalta", Hawking sanoi viitaten potentiaalisesti habitable alien planeetalle Gliese 832c.

Vi hørte, at som unge skal vi modtage den samme vision for vore liv;
Kuulimme, että me, jotka olemme nuoria, voimme saada saman vision omaan elämäämme;

Endelig kan vi modtage oplysninger om dig fra tredjeparter(såsom kredit reference agenturer), som er juridisk forpligtede til at udlevere disse oplysninger.
Saatamme vastaanottaa tietojasi kolmansilta osapuolilta(kuten luottotietorekistereiltä), joilla on lain mukaan oikeus luovuttaa kyseisiä tietoja.

Change IP-telefon OTA opdatering hurtigere Hvordan kan vi modtage opdateringen OTA(over the air)…".
Muuta IP-puhelin OTA päivittää nopeammin Kuinka voimme saada päivityksen OTA(over the air)…".

Uden for dette kan vi modtage information, når du bruger visse sociale medier.
Voimme myös saada tietoa sinusta, kun käytät tiettyjä sosiaalisen median palveluja.

Hvis du opretter forbindelse til disse websteder via tjenesten, kan vi modtage personlige oplysninger om dig.
Jos muodostat yhteyden näihin verkkosivustoihin palvelun kautta, saatamme saada henkilökohtaisia tietoja sinusta.

En sådan verificering kan vi modtage personoplysninger om dig fra sådanne tjenesteydelser.
Tällaisen tarkistuksen aikana voimme saada henkilötietojasi näiltä palveluilta.

Hvis du vælger at forbinde din konto hos en tredjepartstjeneste med vores tjenester, kan vi modtage oplysninger fra den anden tjeneste.
Jos päätät yhdistää tilisi palveluihimme toisen palvelun kautta, voimme saada tietoja toisen palvelun kautta.

Ved at analysere fortiden kan vi modtage de oplysninger, der er nødvendige for fremtidige prognoser.
Analysoimalla menneisyyttä voimme saada tulevia ennusteita varten tarvittavat tiedot.

Hvis du vælger at forbinde din konto hos en tredjepartstjeneste med vores tjenester, kan vi modtage oplysninger fra den anden tjeneste.
Jos päätät yhdistää meidän palveluitamme koskevan tilin jonkin toisen palvelun tiliisi, voimme vastaanottaa tietoa kyseiseltä toiselta palveluntarjoajalta.

En sådan verificering kan vi modtage personoplysninger om dig fra sådanne tjenesteydelser.
Tällaisen tarkistuksen aikana saatamme saada sinulta henkilökohtaisia tietoja näistä palveluista.

For eksempel, når du bruger en tredjepartsplatform til at søge efter og booke en flybillet, kan vi modtage dine kontaktoplysninger fra denne leverandør.
Jos esimerkiksi käytät kolmannen osapuolen järjestelmää lennon etsimiseen ja varaamiseen, saatamme saada yhteystietosi kyseiseltä palveluntarjoajalta.

For eksempel kan vi modtage ti lastbiler til lastning og lige så mange til aflæsning, siger Ronni Bjørneler.
Voimme esimerkiksi ottaa vastaan kymmenen kuorma-autoa lastaukseen ja saman määrän lastin purkuun, Ronni Bjørneler sanoo.

A: Hvis det er din pakke eller kontrollerede varer, kan vi modtage det og overlevere det, når du tjekker ind.
V: Jos se on pakettisi tai tarkistetut kohteet, voimme vastaanottaa sen ja luovuttaa sen, kun kirjaudut sisään.

Endelig kan vi modtage oplysninger om dig fra tredjeparter(såsom kredit reference agenturer), som er juridisk forpligtede til at udlevere disse oplysninger.
Lopuksi voimme saada sinulle tietoja kolmansilta osapuolilta(kuten luottoluokituslaitoksilta), joilla on laillinen oikeus luovuttaa kyseisiä tietoja.

HP-partnere- Hvis du køber HP-tjenester fra en HP-partner, kan vi modtage visse oplysninger om dit køb fra den pågældende partner.
HP: n kumppanit- Jos ostat HP: n palveluita HP: n kumppanilta, saatamme saada joitakin ostotapahtumaasi koskevia tietoja kyseiseltä kumppanilta.

Herfra kan vi modtage den dagsaktuelle registreringsstatus og besked om nye registreringer i deres registre, til brug for den løbende vurdering af samhandelsforholdet.
Täältä voimme saada nykyisen rekisteröintitilan ja ilmoituksen uusista rekisteröinneistä rekistereissään käytettäväksi kauppasuhteen jatkuvassa arvioinnissa.

Interaktioner med vores reklamer(hvis du f. eks. interagerer med en af vores reklamer på et tredjeparts-website, kan vi modtage oplysninger om denne interaktion).
Mainoksiimme liittyvä vuorovaikutus(esim. jos reagoit mainokseemme kolmannen osapuolen verkkosivustolla, voimme saada sinusta tähän vuorovaikutukseen liittyvää tietoa).

Men der er tidspunkter, når vi modtage flere ordrer til det samme dyr, eller vores hjemmeside bare ikke får opdateret hurtigt nok.
Mutta on aikoja, kun saamme useita tilauksia samasta eläimestä tai sivustomme vain päivittämättä riittävän nopeasti.

Præcis geografisk lokation af data- når vi har de nødvendige rettigheder til at gøre dette, kan vi modtage og/eller bruge en brugers præcise geografiske lokationsoplysninger i forbindelse med vores Servicer.
Tarkka maantieteellinen sijaintitieto- kun meillä on tarvittavat oikeudet, voimme vastaanottaa ja/tai käyttää käyttäjän tarkkoja maantieteellisiä sijaintitietoja palveluissamme.

Hvis du betaler for vores Tjenester, kan vi modtage oplysninger og bekræftelser, som f. eks. betalingskvitteringer, herunder fra appbutikker eller andre tredjeparter, der behandler din betaling.
Jos maksat palveluistamme, voimme vastaanottaa tietoja ja vahvistuksia, kuten maksutositteita, myös sovelluskaupoista tai muilta maksujasi käsitteleviltä kolmansilta osapuolilta.

Når du downloader eller bruger apps relateret til vores hjemmesider, kan vi modtage oplysninger om din placering og din mobilenhed, herunder en unik identifikator for din enhed.
Kun lataat tai käytät verkkosivustoihimme liittyviä sovelluksia, saatamme saada sijaintiasi ja mobiililaitettasi koskevia tietoja, kuten laitteesi yksilöivän tunnisteen.

Hvis du betaler for vores Tjenester, kan vi modtage oplysninger og bekræftelser, som f. eks. betalingskvitteringer, herunder fra appbutikker eller andre tredjeparter, der behandler din betaling.
Jos maksat palveluistamme, saatamme vastaanottaa tietoja ja vahvistuksia, kuten maksukuitteja, muun muassa sovelluskaupoista tai muilta kolmansilta osapuolilta, jotka käsittelevät maksusi.

Præcis geografisk lokationsdata- når vi har de nødvendige rettigheder til at gøre dette, kan vi modtage og/eller bruge en brugers præcise geografiske lokationsdata i forbindelse med vores servicer.
Tarkka maantieteellinen sijaintitieto- kun meillä on siihen tarvittavat oikeudet, voimme vastaanottaa ja/tai käyttää käyttäjän tarkkaa maantieteellistä sijaintitietoa Palvelujemme yhteydessä.

Da vi finansierer os selv via provision, kan vi modtage oplysninger om dine online køb, eksempelvis ordreværdi, som du har foretaget på tredjeparts websted(f. eks. netbutikker).
Rahoitamme toimintamme komission kautta, joten saatamme vastaanottaa tietoa verkko-ostoksistasi(ts. tilausten arvot), joita teet kolmansien osapuolien(esim. verkkokauppojen) nettisivuilla.

Kuinka käyttää "vi modtage" Tanska lauseessa

For fysiske personer skal vi modtage billedlegitimation samt oplysninger om navn, adresse og cpr.

I dag kan vi modtage op til 32 børn i skolestuen, mens det kniber med siddepladser til så mange voksne!

Hvor kan vi modtage penge indtil - Amino.dk Iværksætter Debatten Amino » Administration & Finansiering » Køb og salg af virksomheder » Venter på erhvervskonto.

Når du afslutter bestillingen vil vi modtage besked herom, og hurtigst muligt kontakte dig.

I dag kan vi modtage signaler fra utallige tv-kanaler, og tv kan sendes fra etmandsbetjente kameraer med sattelitforbindelse.

Husk venligst på, at hvis vi yder dobbelt så meget service, så vil vi modtage dobbelt så meget.

Stoppe på balletskolen Hvis du ønsker at stoppe på balletskolen, skal vi modtage en skriftlig udmelding på mail.

Hvor kan vi modtage penge indtil den er klar?

For at validere din konto og fortsætte med at spille hos MrSpil.dk, skal vi modtage en kopi af din ID og bevis på adresse (f.eks.

Kuinka käyttää "saada, vastaanottaa, saamme" Suomi lauseessa

Näistä voisi saada aikaan vaikka kutsut.

Laskun pelaaja vastaanottaa tekstiviestitse sekä sähköpostilla.

Siinä koirat iloisesti vastaanottaa minut kotiin!

Muslimiveljeskunta taisi saada 2/3 parlamentin paikoista.

Siksi saamme parhaat palat kahdesta maailmasta.

Kierrosten aikana voit saada Running Wilds-bonuksen.

Saamme siis nukkua molemmat vähän pidempään.

Toivanen vastaanottaa lähettilään arvonimen torstaina Helsingissä.

Voiko puutarhan saada näyttämään aivan maaseudulta?

Harvoissa tapauksissa voi saada tartunnan Kyst.