Mitä Tarkoittaa VI MODTAGET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• saaneet
• vastaanottaneet
• saimme

Esimerkkejä Vi modtaget käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Endvidere har vi modtaget en arv.
Ja on myös perintönä saatu.

Således er en"portræt" af de oplagte midler til forgiftning vi modtaget.
Siten"muotokuva" on ihanteellinen keino myrkytyksen saimme.

Bemærkninger har vi modtaget omfatter følgende.
Olemme saaneet huomautuksia sisältävät seuraavat tiedot.

Vi modtaget nyt fra Haiti om, at"Baby Doc" Duvalier og hele hans familie er på vej til lufthavnen.
Olemme juuri saaneet Haitilta tiedon, että presidentti Duvalier, hänen vaimonsa Michelle ja perheensä ovat matkalla lentokentälle.

Som l måske allerede ved, har vi modtaget en invitation.
Olette ehkä kuulleet, että olemme saaneet kutsun.

Hvert år har vi modtaget disse stillinger sammen med penge til lønningerne.
Joka vuosi olemme saaneet näitä virkoja sekä varat palkkojen maksuun.

Efter al den tid, altså, har vi modtaget et svagt signal.
Kaiken tämän ajan jälkeen olemme saaneet heikon signaalin.

Siden da har vi modtaget en masse nyttige tilbagemeldinger om denne funktion.
Sen jälkeen olemme saaneet ominaisuudesta paljon hyödyllistä palautetta.

Her er en af vidnesbyrd for vores båd dæk mat vi modtaget fra kunden i FL, USA.
Tässä on yksi suosittelun veneen kannella Mat saimme asiakkaan FL, Yhdysvallat.

I denne uge har vi modtaget mange fra vores kunder i Europa.
Tällä viikolla olemme saaneet monia eurooppalaisista asiakkaistamme.

I løbet af de sidste seks år har vi modtaget langt over GBP 1, 3 milliarder.
Viimeisten kuuden vuoden aikana olemme saaneet selvästi yli 1, 3 miljardia puntaa.

Desuden har vi modtaget ubekræftede rapporter at det kan udelades af ondsindede programmer.
Lisäksi olemme saaneet vahvistamattomien tietojen että se saattaa laskenut haittaohjelmat.

Men godkendelsen af linket og aktiveringskode vi modtaget! Hvad sker ikke gå fremad svar.
Mutta hyväksyminen linkkiä ja aktivointikoodi saimme! Mitä tapahtuu mennä eteenpäin vastausta.

I mellemtiden har vi modtaget nye oplysninger om hr. Barrosos forbindelser til virksomheder.
Olemme tällä välin saaneet uutta tietoa puheenjohtajan Barroson kytköksistä yritysmaailmaan.

Ved middagstid i dag havde vi modtaget 22 svar fra medlemsstaterne.
Olemme saaneet tänään puoleenpäivään mennessä vastaukset 22 jäsenvaltiolta.

Har vi modtaget en anmodning om sponsorat, og vil denne anmodning ikke blive efterlevet, vil vi slette oplysningerne med det samme.
Jos olemme vastaanottaneet sponsoripyynnön, joka ei kuitenkaan ole toteutunut, poistamme tiedot saman tien.

De sidste to dage har vi modtaget over 200 terrortrusler.
Viime päivien aikana olemme saaneet yli 200 terroriuhkausta.

Indtil videre har vi modtaget og besvaret omkring 400 udtalelser, og vi har også massivt øget antallet af direkte kontakter, idet vi har haft mere end 500 møder mellem kommissærer og organer i de nationale parlamenter, siden Kommissionen tiltrådte.
Olemme tähän mennessä vastaanottaneet noin 400 kantaa ja vastanneet niihin, ja olemme myös lisänneet valtavasti suorien yhteyksien määrää. Komission ja kansallisten parlamentaaristen elinten välisiä tapaamisia on ollut komission virkakaudella yli 500.

Under hele denne konference har vi modtaget inspirerede råd fra profeter og apostle.
Koko tämän konferenssin ajan olemme saaneet innoitettuja neuvoja profeetoilta ja apostoleilta.

Desuden har vi modtaget større gaver og fondsstøtte på i alt 2 millioner dollar.
Lisäksi olemme saaneet suuria yksittäislahjoituksia ja tukea säätiöiltä kahden miljoonan dollarin edestä.

Vi vil normalt behandle restitutionen på grund af at du hurtigst muligt og, i hvert fald senest 30 dage efter dag vi modtaget din annullering eller dag vi bekræftet til dig via e-mail, du havde ret til en restitution for levering af det defekte produkt.
Yleensä käsittelemme tuen vuoksi voit mahdollisimman pian ja joka tapauksessa 30 päivän kuluessa olemme saaneet peruutusta tai meidän vahvistetaan sinulle sähköpostitse että oli oikeus vientituen turvallisuudeltaan puutteellisen tuotteen toimittaminen päivä.

Siden 2012 har vi modtaget mere end 2500 studerende indenfor rammen af flere spanske programmer for unge og voksne elever.
Vuodesta 2012 lähtien olemme saaneet yli 2500 opiskelijaa, useita nuoria ja aikuisia opiskelijoita.

At"Baby Doc" Duvalier og hele hans familie Vi modtaget nyt fra Haiti om, er på vej til lufthavnen.
Ovat matkalla lentokentälle. että presidentti Duvalier, hänen vaimonsa Michelle ja perheensä Olemme juuri saaneet Haitilta tiedon.

Siden Anden Verdenskrig har vi modtaget store grupper af mennesker fra mange forskellige lande. Nogle fordi de blev forfulgt, andre fordi de kunne skabe sig en bedre fremtid hos os, og fordi de på vores arbejdsmarked udgjorde en velkommen forstærkning.
Toisesta maailmansodasta lähtien olemme vastaanottaneet suuria ihmisryhmiä monista maista- toisia vainon takia, toisia siksi, että heillä oli mahdollisuus parempaan tulevaisuuteen kanssamme ja he olivat tervetullut vahvistus työmarkkinoillemme.

Vi igangsatte forhandlingen den 24. januar 2007, og siden da har vi modtaget mange og meget værdifulde input, ikke mindst fra Parlamentet og i form af fru Salinas Garcías betænkning.
Keskustelu käynnistettiin 24. tammikuuta 2007, ja sittemmin asiassa on saatu paljon arvokasta tietoa erityisesti Euroopan parlamentilta ja Salinas Garcían mietinnöstä.

For det femte har vi modtaget Kommissionens meddelelse fra oktober 2003, hvor denne reviderede artikel 7 blev beskrevet.
Viidenneksi: olemme vastaanottaneet komission lokakuussa 2003 julkaiseman kertomuksen, jossa selvitettiin käytännössä kyseistä tarkistettua 7 artiklaa.

Oplevelsen var perfekt, indtil den dag i vores afgang, men to timer efter kontrol af vi modtaget en mail fra Monica, hvor informeret os, at der var masser af håndklæder til rådighed(teoretisk) på vores ankomst.
Kokemus oli täydellinen päivään asti meidän lähtöä, mutta kaksi tuntia sen jälkeen tsekata saimme sähköpostia Monica, jossa hän ilmoitti, että siellä oli paljon pyyhkeitä saatavilla(teoriassa) meidän saapuessa.

I årenes løb har vi modtaget ni priser fra EPA, herunder udnævnelse som Program Champion og Partner of the Year.
Vuosien mittaan olemme saaneet yhdeksän ympäristöviraston tunnustuspalkintoa mukaan lukien Program Champion- ja Partner of the Year-palkinnot.

I den samme periode har vi modtaget større grupper af flygtninge og migranter.
Nämä maat ovat vastaanottaneet suurimman osan laajasta pakolais- ja siirtolaisaallosta.

På det seneste har vi modtaget mange spørgsmål om forholdet mellem DNA-resultater og egenskaber som blodtype og øjenfarve.
Viime aikoina olemme saaneet paljon kysymyksiä sukulaisuussuhteista DNA-testitulosten välillä ja ominaisuuksista, kuten veriryhmistä ja silmien väristä.

Kuinka käyttää "vi modtaget" Tanska lauseessa

juli havde vi modtaget det største antal ansøgninger i universitetets historie.

Efterfølgende har vi modtaget flere forespørgsler om muligheden for at kunne bruge materialet som undervisningsmateriale.

Lillian 25.-12.-07 Idag har vi modtaget en ny tilmelding til træffet.

Da vi ankom blev vi modtaget af en sød tjener som vi os hen til vores bord.

Derudover har vi modtaget en lang række henvendelser fra personer, der er blevet snydt i forbindelse med handler på nettet.

På redaktionen har vi modtaget en email fra en bruger, der har slettet sin spilleliste “Sidst tilføjet” i iTunes og meget gerne vil have denne retur.

Den første sang der bliver spillet, sunget af … Read More Hej 🙂 Så har vi modtaget og kigget de fleste af billederne igennem.

Fra TI har vi modtaget supplerende spidskompetancer inden for komplicerede molekylærbiolgoiske metoder, ligesom vi har fået inspiration for at udvide de diagnostiske muligheder.

Ovenstående pressemeddelelse har vi modtaget i Landsforeningen, og da det kan have interesse for vores medlemmer, har vi valgt at bringe den her i bladet.

Når vi modtaget varen retur, kontrollerer vi varens stand og udskriver herefter en kreditnota.

Kuinka käyttää "saaneet, vastaanottaneet, saimme" Suomi lauseessa

Emme saaneet reilua mahdollisuutta, Eilish sanoo.

Asiakkaamme ovat vastaanottaneet hyvin laajentuneen tarjontamme.

Junalle kävellessä saimme ihailla kaunista auringonnousua.

Merkittiin tiedoksi, että olemme vastaanottaneet ao.

Saat lahjakortin kun olemme vastaanottaneet maksun.

Olemma saaneet todella paljon kehuja keittiöstä.

Jouluaaton saimme viettää sisaren perheen kanssa.

Saimme veneen käyttöömme torstaina Lappeenrannan venesatamasta.

Olemme saaneet paljon positiivista palautetta toiminnastamme.

Olemme myös vastaanottaneet väsyneiden kollegoiden tunteenpurkauksia.