Mitä Tarkoittaa VI STEMMER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• äänestämme
• äänestimme
• äänestä
• äänestystä
• äänestämistä
• äänestää
• äänestetään
• äänestäisimme
• äänestyksessä
• äänestys

Esimerkkejä Vi stemmer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vi stemmer i dag.
Äänestys on tänään.

Hvad hvis vi stemmer om det?
Mitä jos äänestäisimme tästä?

Vi stemmer om det.
Haluaisin äänestää tästä.

Det er det, vi stemmer om i dag.
Juuri siitä on kyse tämänpäiväisessä äänestyksessä.

Vi stemmer ikke om beløbene.
Emme äänestä määristä.

Vi tager 10 min. pause, inden vi stemmer.
Pidämme 10 minuutin tauon ennen äänestystä.

Vi stemmer om en time.
Äänestys on tunnin kuluttua.

Lad os tage et par dage, før vi stemmer.
Mietitään asiaa pari päivää ennen äänestämistä.

Vi stemmer derfor imod.
Äänestimme siis päätöslauselmaa vastaan.

Jeg ville føle mig gladere og stærkere hvis vi stemmer om det.
Tuntisin itseni onnellisemmaksi ja vahvemmaksi, jos äänestäisimme.

Vi stemmer imod denne tekst.
Aiomme äänestää tätä tekstiä vastaan.

Det er en fremgangsmåde, som vi afviser, og vi stemmer derfor imod.
Vastustamme tätä menetelmää ja äänestimme siksi asetusta vastaan.

Vi stemmer om budgettet i morgen.
Budjetista äänestetään huomenna.

Det er nogle af de grundlæggende årsager til, at vi stemmer imod denne betænkning.
Nämä ovat eräitä keskeisiä syitä, joiden vuoksi äänestimme mietintöä vastaan.

Vi stemmer, når de andre er tilbage.
Äänestämme, kun muut palaavat.

Hr. formand, der er to punkter, jeg gerne vil gøre opmærksom på, inden vi stemmer i morgen.
Arvoisa puhemies, haluaisin ennen huomista äänestystä kiinnittää huomiota kahteen kohtaan.

Vi stemmer for denne betænkning.
Aiomme äänestää mietinnön puolesta.

Derfor erklærer jeg på Den Socialdemokratiske Gruppes vegne, at vi stemmer imod dette forslag.
Tästä syystä ilmoitan Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmän nimissä, ettemme äänestä tämän esityksen puolesta.

Så vi stemmer kun om anden del.
Äänestämme siis vain toisesta osasta.

Hr. formand! I ændringsforslag 4, i modsætning til afstemningsforslaget, foreslår jeg, at vi stemmer imod, på grund af aftalen med de græske kolleger.
Arvoisa puhemies, toisin kuin äänestysehdotuksessa todetaan, ehdotan äänestämistä tarkistusta 4 vastaan kreikkalaisten kollegojen kanssa tehdyn sopimuksen takia.

Vi stemmer derfor imod betænkningen.
Siksi äänestämme mietintöä vastaan.

Kære kolleger, vi stemmer ikke om hr. Schulz' intentioner.
Hyvät kollegat, emme äänestä Schultzin aikomuksista.

Vi stemmer ikke for denne aftale.
Emme äänestä tämän sopimuksen puolesta.

Jeg håber, at vi stemmer for disse betænkninger i morgen.
Toivon, että äänestämme näiden mietintöjen puolesta huomenna.

Vi stemmer dog ikke for at beholde Leslie.
Emme tosin äänestä Leslien puolesta.

Hr. formand, under henvisning til artikel 68, stk. 3, anmoder jeg om, at vi stemmer om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning for at undgå, at det sendes til fornyet behandling i Udvalget om Borgernes Friheder og rettigheder. Jeg vil minde om, at der her i Parlamentet er præcedens for dette med Karamanou-, Deprez- og Frahm-betænkningerne.
(ES) Arvoisa puhemies, haluan pyytää, että lainsäädäntöpäätöslauselmaesityksestä toimitettaisiin työjärjestyksen 68 artiklan 3 kohdan mukainen äänestys, jotta sitä ei palautettaisi kansalaisvapauksien valiokuntaan, ja palautan mieleen, että parlamentissa on tästä ennakkotapauksia, esimerkiksi Karamanoun, Deprez'n ja Frahmin mietinnöt.

Vi stemmer derfor imod denne betænkning.
Äänestämme siksi tätä mietintöä vastaan.

Eller vi stemmer om resolutionen.
Tai päätöslauselmasta äänestetään ensi viikolla.

Vi stemmer imod betænkningen om FUSP.
Äänestimme YUTP: tä koskevaa mietintöä vastaan.

Før vi stemmer, vil du gerne tilføje noget?
Haluatko sanoa jotain ennen äänestystä?

Kuinka käyttää "vi stemmer" Tanska lauseessa

Derfor er det vigtigt, at vi alle stemmer, og vi stemmer på de kandidater, der vil give lige vilkår i kommunen.

Herefter findes Tvistighedsnævnet ikke kompetent til at behandle denne del af klagerens påstand, hvorfor vi stemmer for at tage afvisningspåstanden til følge.

Hvad vil der ske med den danske rente, hvis vi stemmer nej ?

Er det årets design eller årets mobil vi stemmer om?

Et nej kan gøres om Hvis vi stemmer nej, så kan vi få lov at stemme igen.

Vi stemmer på dem ved det ene valg efter det andet.

- Vi stemmer ikke for hvad som helst - dr.dk/P1/Krause på tværs/Udsendelser - Vi stemmer ikke for hvad som helst Krause på tværs 07.

Vi vil have en renere verden, og vi stemmer med indkøbsvognen.

Selvom vi stemmer nej til euroen, slipper vi naturligvis ikke for alle de fortrædeligheder, der stammer fra globaliserings-processen.

Hvis vi stemmer nej, kan vi få prøvet fortolkningen ved Højesteret, men hvis vi stemmer ja, kan vi kun få prøvet den hos en særdomstol befolket af patentbureaukrater.

Kuinka käyttää "äänestä, äänestämme, äänestimme" Suomi lauseessa

Kolmesta äänestä saisi varmastikin enemmän irti.

Edellä mainituista syistä äänestämme ehdotusta vastaan.

Seuraavan kerran uurnilla äänestämme suorissa maakuntavaaleissa.

Levy miellyttääkin kummastakin äänestä pitävää fania.

Kumpi luulet käyttää kruunua? Äänestä nyt.

Maaliskuun täysistunnossa äänestämme mietinnön lopullisesta muotoilusta.

Valitse suosikkisi tai äänestä omaa ehdokastasi!

Haluan, että yhdessä äänestämme eriarvoisuuden historiaan.

Mikäli näet jonkun toisen, äänestä häntä.

Torstaina äänestimme retkipaikan ja matka suuntautui karhupuistoon.