Hvad Betyder VI STEMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous votons
• vote
• nous approuvons
• voix
• nous adoptons
• nous voterons
• nous votions

Eksempler på brug af Vi stemmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi stemmer for.
Nous voterons pour.

Jeg foreslår, at vi stemmer.
Je suggère un vote.

Vi stemmer imod.
Nous votons contre.

Jeg foreslår, at vi stemmer i aften!
Je propose de procéder au vote ce soir!

Vi stemmer om deres budget.
Nous votons leur budget.

Det er vores valg, hvordan vi stemmer i dag.
Voilà à quoi se résume le choix du vote aujourd'hui.

Vi stemmer med et plus her.
Nous votons ici avec un plus.

Vi tager 10 min. pause, inden vi stemmer.
Nous prenons une pause de 10 minutes avant le vote.

Vi stemmer om dette forslag.
Nous votons sur cette proposition.

Jeg vil gerne have, at vi stemmer om dette forslag.
Je souhaiterais que cette proposition soit mise aux voix.

Vi stemmer imod denne betænkning.
Nous votons contre ce rapport.

Derfor mener jeg, det er vigtigt, at vi stemmer om det.
C'est pourquoi je considère qu'il est important que nous votions sur ce point.

Vi stemmer imod miss Bartlett.
Nous votons contre Miss Bartlett.

Hr. formand, jeg er meget overrasket over den rækkefølge, vi stemmer i her.
Monsieur le Président, je suis très étonné de l'ordre de vote.

Vi stemmer altså ikke om det.
Elle ne sera donc pas mise aux voix.

De stemmer imod, vi stemmer for, og historien vil dømme!
Vous voterez contre, nous voterons pour et l'Histoire jugera!

Vi stemmer imod beslutningsforslaget.
Nous votons contre la résolution.

Derfor er det min afgørelse, at vi stemmer om betænkningen.
C'est pour cette raison que je décide que le vote concernant ce rapport aura lieu.

Vi stemmer derfor imod betænkningen.
Nous voterons donc contre ce rapport.

Det er vigtigt, at vi stemmer om den anden del, fordi der står.
Il est important que nous votions sur la deuxième partie; il en ressort en effet.

Vi stemmer derfor for denne betænkning.
Nous voterons donc pour ce rapport.

Formanden.- Hr. Arndt foreslår, at vi stemmer om fru Webers anmodning.
Le Président.- M. Arndt propose que nous votions sur la proposition de Mme Weber.

Vi stemmer derfor imod denne betænkning.
Nous votons donc contre le rapport.

Jeg henstiller indtrængende til, at vi stemmer onsdag eftermiddag efter denne vigtige forhandling.
J'insiste fermement pour que nous votions mercredi après-midi après cet important débat.

Vi stemmer derfor imod disse to direktiver.
Nous votons donc contre ces deux directives.

Denne betænkning om ligestilling mellem kvinder og mænd, som vi stemmer om hvert år, har en særlig betydning for mig.
Ce rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes, que nous adoptons chaque année, a une résonance particulière pour moi.

Vi stemmer om ændringsforslagene i morgen.
Le vote sur les amendements aura lieu demain.

Resultater er, at vi stemmer for, at forslaget skal forkastes.
En conclusion, nous approuvons le rejet de la proposition.

Vi stemmer derfor imod denne beslutning.
Nous votons par conséquent contre cette résolution.

Før vi stemmer i aften, har jeg noget at sige.
Avant de procéder au vote, j'ai une chose à dire.

Hvordan man bruger "vi stemmer" i en Dansk sætning

Vi stemmer derfor for, at klageren får medhold i klageren.

Hvad er det her så for nogle projektet, vi stemmer imod?

Vi stemmer derfor for at frifinde B for kravet om godtgørelse efter ligebehandlingsloven.

Vi stemmer derfor for, at klageren ikke får medhold i klagen.

Ved enkelte af de ældre tekster byttede vi stemmer for at udfordre os selv.

I Danmark udfører vi tortur, så længe vi stemmer på politikere, der går ind for motivationsfængsling af ikke kriminelle mennesker!

Det er også tiden, hvor vi stemmer forventningerne til den forestående tid med udeliv, fuglesang, sommer og sol.

Vi stemmer ud fra vidt forskellige opfattelser, siger Johannes Andersen.Læs også: Skal Thulesen Dahl tage Løkkes kandidat-post?

Vi stemmer på vindere og smutter væk fra taberne … I Venstre har det været fire års overlevelse, og konsekvenserne er åbenlyse.

Det er i praksis noget af det, som vi stemmer om hele tiden.

Hvordan man bruger "vote, nous approuvons" i en Fransk sætning

Qui vote néoconservateur aux Etats-Unis désormais?

Même Schlyter s’abstient, Wurtz vote pour).

Bien sûr, nous approuvons ces départs.

Mon vote N012 pour cette sensualité!

Son vote plus celui des morts.

Mardi, notre vote traduira cet engagement.

21Un vote engage celui qui l’émet.

Mon vote pour ces belles images!

Nous étions partisans d'un vote conforme.

Deuxiemement, ils ont deja vote contre.