Esimerkkejä Аккорда käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Всего три аккорда,!
I only know three chords!Да этот парень знает три аккорда.
The guy knows three chords.Три аккорда и правду, как говорится.
Three chords and the truth, is what they say.Да он знает три аккорда.
He knows three chords.Другие группы знают больше, чем три аккорда.
Other bands know more than three chords.Я знал всего два аккорда, оба- минорные.
I knew two chords, and both of them were minor.Ты знаешь всего три аккорда!
You only know three chords!Да, три или четыре аккорда, но далеко не так как ты.
Yeah. Three or four chords, but nothing like you.В песне ведь три аккорда?
The song has, what, three chords?Смены аккорда подчеркивают самые важные доли такта.
Changes of chords emphasize the most important downbeats.И знаю всего лишь три аккорда.
And I only know three chords.Мы разные гармонические напряжения из того же вокального аккорда.
We are different harmonic strains of the same vocal chord.Этот чувак играет одни и те же три аккорда постоянно.
That dude plays the same three chords every time.Если бы' Аккорда' не существовало, его нужно было бы выдумать!
If Accord did not exist already it would have to be invented!Ты сыграл три минорных аккорда.
You played three minor chords.Двенадцать нот в таблице,говнюк, а не три аккорда на укулеле гавайская гитара.
Twelve notes in a scale,dipshit, not three chords on a ukulele.Пока я знаю только три аккорда.
I only know two chords so far.Кейн успокоил Принса, заверив, что у песен совпадают только четыре аккорда.
Cain reassured Prince by telling him that the songs only shared the same four chords.Песня исполнена в следующей прогрессии аккорда- C5- G5- D5- F5.
The song begins with the chord progression C5-G5-D5-F5.На месте второй части в партитуре записаны лишь два неустойчивых аккорда.
Instead of a second movement, there are just two fluctuating chords written in the score.Новый политический курс состоявшегося государства,Астана, Аккорда, 14 декабря 2012 г.
New political course of a successful state,Astana, Akkorda, December 14, 2012.Он стремился предотвратить враждебное поглощение Фонда Тейлора и спас жизнь Аккорда.
He sought to prevent a hostile takeover of the Taylor Foundation and saved Chord's life.Вверх при смене этого аккорда?
Strums guitar- Up with that chord change?Функция» гармоники, в частности любого аккорда, зависит от контекста определенной аккордовой прогрессии, в которой он находится.
The harmonic function of any particular chord depends on the context of the particular Песня имеет последовательность A? 5- Fm7- Cm- E? аккорда.
The song has a basic sequence of A♭5-Fm7-Cm-E♭ as its chord progression.Осциллятор 1 может оперировать в режиме аккорда, который приводит в действие одновременно 8 копий осциллятора, предлагая функцию расстраивания.
Oscillator 1 can operate in chord mode which activates 8 copies of the oscillator simultaneously offering a detuning function.Но что станет с вашими душами,что их ждет после такого аккорда для этого мира?
But what will happen to your souls,what is awaiting them after such a chord for this world?Базовая структура песни состоит из простых doo- wop изменений аккорда и гармоний блока по гуляющей басовой партии« создает иллюзию искренности через ее явное нападение».
Its basic structure of simple doo-wop chord changes and block harmonies over a walking bass line"creates an illusion of sincerity through its sheer attack.Для дополнительного сжатия допустимо запрещать обновление аккорда на 2- 3 пульсовые волны т.
For additional compression it is permissible to forbid the chord update by 2-3 pulse waves as single pulse waves are not used in the speech signal.Симфония начинается с одного тонического аккорда в ми- бемоль мажоре, звучащего на органе, который сменяет фортиссимо огромных хоров:« Veni, veni creator spiritus».
The symphony begins with a single tonic chord in E♭ major, sounded on the organ, before the entry of the massed choirs in a fortissimo invocation:"Veni, veni creator spiritus.
