Mitä Tarkoittaa БАЗОВОЙ ИНФОРМАЦИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• basic information
• baseline information
• background information
• base-line information
• underpinning information

Esimerkkejä Базовой информации käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Отсутствие базовой информации.
The lack of basic information.

Сбор базовой информации и отображение данных.
Gathering of baseline information and data.

Адекватность базовой информации.
Adequacy of the baseline information.

III. Резюме базовой информации относительно заявки.
III. Summary of basic information regarding the application.

Размещение логотипа и базовой информации о вашем бизнесе.
Company logo and basic information about your business.

Ее цель ограничивается предоставлением базовой информации.
Its purpose is limited to providing basic information.

Бесплатное предоставление некоторой базовой информации через Интернет и в виде брошюр.
Some basic information free, on the internet and in brochures.

Сбор, сохранение и распространение базовой информации.
Collection, maintenance and dissemination of base information.

В докладе недостает определенной базовой информации, в которой нуждается Комитет.
The report lacked some basic information that the Committee required.

Конечно же, в самом начале не обойтись без базовой информации.
Of course, in the beginning not to do without basic information.

Сбор базовой информации и отображение данных по всем формам.
Gathering of baseline information and data mapping on all forms of trafficking.

Проведение обследования с целью сбора базовой информации для осуществления мониторинга.
Conducting a survey for the basic information for carrying out monitoring.

Для получения базовой информации, щелкните по фотографии интересующего на категории.
For to obtain basic information, click on the main photo for each category.

Его следует использовать в качестве прямого источника базовой информации о предприятиях и заведениях.
It should be the direct source of basic information on enterprises and establishments.

Ii базу метаданных( базовой информации) об оценках, которые были рассмотрены или использованы;
Ii A database of basic information(metadata) about assessments which have been considered or used;

При формировании каждой выборки проводится предварительный опрос с целью сбора базовой информации.
A preliminary interview takes place at the beginning of each panel to collect background information.

Нам не хватает важной базовой информации для устойчивого регулирования этого активизирующегося рыбного промысла.
We lack important basic information to manage sustainably those growing fisheries.

Сбор дезагрегированных по признаку пола данных и базовой информации о роли женщин в сельском хозяйстве.
Provision of gender-disaggregated data and baseline information on women's contribution to agriculture;

Подборка базовой информации и построение концептуальной модели возможного воздействия на человека;
Compilation of background information and a conceptual model of potential human exposures;

Населению страны также не хватает базовой информации о порядке доступа к юридическим услугам и системе правосудия.
Also, our people lack the basic information on where to access these legal and justice services.

Кроме базовой информации, вы также можете добавлять свою и создавать специальные поля под ваши данные.
Besides basic information, you can also collect further data about your customers by adding your own form fields.

Доступ предпринимателей к базовой информации о мерах поддержки, размещаемой на платформе, будет бесплатным».
Entrepreneurs' access to basic information about support measures posted on the platform will be free.

Необходимость создания статистической системы, позволяющей получение базовой информации о деятельности, связанной с выбросами ПГ.
Need to establish a statistical system which provides basic information on GHG emitting activities.

Получение базовой информации о социальной структуре, предпочитаемых местообитаниях, демографии и распространении в изучаемых областях.
Providing baseline information on cheetah social structure, habitat use, demographics and ranging patterns.

В пункте 3 b исключить слова" и предоставление поясняющей базовой информации по различным нормативно- правовым системам";
To delete in paragraph 3(b) the words"and provide explanatory background information on the different legal systems";

Он обеспечивает получение важной базовой информации, позволяющей странам региона принимать более оптимальные меры для решения проблемы э- отходов.
It provides vital baseline information allowing countries in the region to better act to address the issue of e-waste.

Вводный курс практических занятий: представление данных и базовой информации ГИС из пилотного речного бассейна Чорохи- Аджарисцкали.
To the practical exercise: present the GIS data and background information from the Chorokhi-Adjaritskali pilot river basin.

Даже местные экспедиторы не имеют базовой информации о времени прохождения грузов по маршруту между КНР- Казахстаном и Азербайджаном.
Even local freight forwarders do not have basic information concerning transit time on the route between PRC- Kazakhstan and Azerbaijan.

В Конвенции важная роль отведена науке, причем не только в предоставлении базовой информации, но и в обеспечении самого политического процесса.
The Convention has given a prominent role to science not just in providing underpinning information, but also in sustaining the policy process itself.

В данном документе не преследуется цель повторения базовой информации, а также уже обсуждавшихся соответствующих законов, стратегий и видов практики.
It is not the intention here to repeat the background information, and related laws, policies and practices already discussed.