Mitä Tarkoittaa БАЗОВУЮ ИНФОРМАЦИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• basic information
• background information
• baseline information
• basic details
• basic data
• foundation information
• with the basic background

Esimerkkejä Базовую информацию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Образование в худшем случае дает базовую информацию.
Education at least provides basic information.

Предлагаем Вашему вниманию базовую информацию о таких программах.
Please take a look at the basic information on such programs.

На первом этапе планшеты позволяют узнать базовую информацию о больном.
At the first stage, the plates allow you to learn basic information about the patient.

Эти источники содержат базовую информацию об общем числе единиц.
These sources contain basic information on the total number of units.

Не такая частая необходимость вводить базовую информацию о компании.
It is not so often necessary to enter basic information about a company.

Поэтому он включает лишь базовую информацию об этих двух фондах.
Accordingly, the report includes only background information on the two funds.

Для достижения оптимального веса вашей, вы должны некоторую базовую информацию о питании.
To achieve your optimal weight, you need some basic information about nutrition.

Они предоставляют необходимую базовую информацию",- объясняет Кристиан Пфайффер из HNC.
It provides essential basic information," says Christiane Pfeiffer of HNC.

Виртуальная функция Print() позволит вывести базовую информацию о проблеме.
The virtual function Print() will only allow printing the basic information about the exception.

Корпорация" Шах" смогла предоставить по этим шести проектам лишь следующую базовую информацию.
Shah was only able to provide the following basic details for the six projects.

К этому следует добавить базовую информацию об Организации и ее различной деятельности.
Added to this would be basic information about the Organization and its wide range of activities.

Экспертам предлагается подготовить публикацию, содержащую базовую информацию об этих народах.
Experts are requested to issue a publication containing basic information on those peoples.

Сообщенные данные обеспечивают базовую информацию о стойких органических загрязнителях в некоторых странах.
The reported data provide baseline information of persistent organic pollutants in some countries.

Необходимость создания статистической системы, обеспечивающей базовую информацию о деятельности, приводящей к выбросам ПГ.
Need to establish a statistical system which provides basic information on GHG emitting activities.

Регистр содержит некоторую базовую информацию обо всех лицах пол, возраст, семейное положение, гражданство и т. д.
The register contains some basic information on all persons sex, age, martial status, nationality etc.

Выявление факторов риска позволяет получить важнейшую базовую информацию для выработки мер по уменьшению опасности бедствий.
Risk identification provides key baseline information for the development of disaster risk reduction measures.

Через увлечение и базовую информацию может быть построен фундамент для будущих представителей водно- болотных угодий.
A foundation can be laid for future good wetland ambassadors through fascination and basic information.

Председатели представили дополнительную базовую информацию по материалам для доклада по обзору Гëтеборгского протокола.
The Chairs provided additional background information on the inputs for the Gothenburg review report.

Разместить базовую информацию о вашем объекте или мероприятии совершенно бесплатно, просто выберите пакет услуг Basic.
It's Totally Free to add basic information about your tourism place, just choose Basic plan.

Подготовлен текст трехстраничной брошюры формата А- 4, содержащей базовую информацию о РКООН- 2009 и Группе экспертов.
The text for an A4 tri-fold leaflet providing basic information on UNFC-2009 and the Expert Group has been developed.

На этой странице Вы найдете базовую информацию, советы и материалы, которыми можно воспользоваться при поиске работы.
In this section, you can find basic information, advice and materials that you can use while looking for a job.

Это даст базовую информацию, необходимую для дальнейшего совершенствования системы просвещения и реализации усилий по повышению подотчетности в этой системе;
This will provide foundation information for major improvement and accountability efforts in the education system;

Целевые сферы этого курса объединяют базовую информацию с практикой и помогают разрабатывать индивидуальные модели реализации.
The target areas of the course combine background information with practice and help develop individually tailored implementations.

Канада собирает базовую информацию на различных уровнях в зависимости от подотрасли или даже в рамках одной и той же подотрасли.
Canada collects basic information at various levels depending upon the sector or even within the same sector.

Этот раздел мог бы также включать в себя показатели, не относящиеся напрямую к гендерной проблематике, но несущие полезную базовую информацию для различных областей.
This section could also include indicators that are not gender specific but provided useful background information for the different areas.

Обычно мы предоставляем базовую информацию об операторе интернет казино и его лицензии, на основании которой оно работает.
We typically provide some background information about the casino operator and the license or authorization which supervises its operations.

Интеллектуальные датчики и удаленные устройства уже предоставляют базовую информацию, необходимую для организации цифровых сетей на предприятиях и производственных линиях.
Intelligent sensors and field devices already provide the basic data required for the digital networking of plants and production processes.

Основной текст доклада содержит базовую информацию, тогда как в таблицах приводится конкретная информация, в частности статистические данные.
The main text contains basic information, whereas the tables contain mostly specific information such as statistics.

В распоряжении клиентов находится база данных, где можно круглосуточно получить базовую информацию обо всех предприятиях и частных лицах Эстонии.
Clients have a database at their disposal, from which it is possible to acquire background information around the clock on all Estonian companies and private persons.

Эти карты будут содержать базовую информацию для обеспечения рационального использования природных ресурсов и охраны биоразнообразия в странах Карибского бассейна.
These maps will provide baseline information for natural resource management and biodiversity protection for the Caribbean countries.