Mitä Tarkoittaa БЕЗУМСТВА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• madness
• crazy
• follies
• insanity

Esimerkkejä Безумства käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Из-за тебя я творю безумства.
You make me do crazy things.

Безумства это наша фишка, Астрид.
Crazy is what we do, Astrid.

Это другой вид безумства.
That's a different kind of crazy.

Ну так какие безумства ты совершил?
So what's the craziest thing you have done lately?

Возможно также от своего безумства.
Perhaps also from his madness.

Слишком много безумства за одно утро.
Door shuts That is a lot of crazy for one morning around here.

Из-за тебя я тоже творю безумства.
You make me do crazy things, too.

Безумства, креативные убийства в то же время в капмусе, довольно малы.
Crazy, creative killer on one campus at the same time are pretty slim.

Прости меня, милый, за мои безумства.
I'm sorry, honey, for all my crazy.

Никогда не жалею безумства прошлого, как вы вспоминать о уходящем году.
Never regret the follies of the past as you reminisce about the year gone by.

Я тут творил всякие безумства.
I have been doing all sorts of insane stuff.

Я основала технологический фонд, чтобы профинансировать ваш преобразователь. Но они устали от вашего безумства!
I created a technology fund to finance your converter, but they got tired of your madness!

Сегодня я оставляю все безумства позади.
Tonight I put all the craziness behind me.

Кузен, мне кажется, влюбился ты в его безумства.
Cousin, I think thou art enamoured on his follies.

Это объясняет алогизмы мифов и безумства его героев.
This explains alogism myths and the follies of its characters.

Пожалуйста, кто-нибудь спасите меня от этого безумства.
Please, someone, save me from this madness.

Я бы беспокоился о том, чтобы пресечь безумства Хейдена Сэмуэлса, прежде чем у вас на руках будет следующая жертва.
I would worry about stopping Hayden Samuels' madness before you have another victim on your hands.

Мне было нужно найти что-то в поддержку твоего безумства.
Needed something to back up your insanity.

Система рассыпалась. Никто не знает, что делать. Кроме как повторять безумства, пока другой пузырь не лопнет.
The system is insolvent if no one knows what to do next except repeat the insanity till the next bubble blows.

Она закрыта, и я сейчас не в настроении совершать безумства.
It's locked, and I'm kinda trying not to freak out now.

Но в итоге это привело к подобным ролям в фильмах« Идем по местам»( 1930) и« Новые безумства Movietone 1930 года» 1930.
This eventually led to her having chorus girl jobs in Let's Go Places(1930) and New Movietone Follies of 1930 1930.

Сейчас важно уделить время своему здоровью, чтобы к праздникам быть готовым творить настоящие безумства.
Now it is important to give time to your health, so that to the holidays you can be ready to create real frenzy.

Наиболее распространенные заблуждения и безумства толпы рус.
Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds.

Мне кажется, что все безумства, которые Лесли заставляла меня делать, были просто тренировкой, а сегодня все по-настоящему.
I feel like every crazy thing Leslie's ever had me do has been, like a drill, and today is the real thing..

Думаешь, есть и другие причины для его безумства?
Do you believe there are other reasons for his madness?

Если в вас нет нисколько безумства, вы никогда не достигнете совершенства, ведь для этого нужно быть натурой, всецело увлеченной покером".
If you are not a little bit crazy, you will never reach the level of excellence and dedication required to master poker.".

Так что дочь- это лишь глазурь от пирога безумства.
So the daughter was just the icing on the crazy cake.

Презентация и показ нового документального фильма" Век безумства", снятого по книге Давида Саттера, известного автора и эксперта по России," Век безумства.
A presentation and screening of a new documentary"Age of Delirium", based on a book by the famous author and expert on Russia, David Satter‘Age of delirium.

Что ж, похоже, мне так и не достанутся несколько мгновений безумства, я права?
Well, it looks like I'm not going to get my few moments of madness, am I?

С другой стороны, он испытывает терпение Большого Джима, потому что тому постоянно приходится разбираться со своим сыном, который совершает все эти безумства.
On the other hand, he kind of wears Big Jim's patience, because he's constantly having to deal with this kid who's doing all these crazy things.