Mitä Tarkoittaa БЛАГОЧЕСТИВЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pious
• godly
• devout
• righteous

Esimerkkejä Благочестивых käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не благочестивых, а грешников.
Not the righteous but sinners.

Вы- оскорбление взора божьего и всех благочестивых людей.
You are an abomination in the eyes of God and of all godly men.

Прах благочестивых предопределит твое воскрешение.
The ashes of the pious will ordain your resurrection.

Нравственный( Его характер воспроизводится в благочестивых верующих).
Ethical(His character reproduced in godly believers).

Лишь семеро благочестивых иноков были единомысленны с игуменом.
Only seven pious monks were of one mind with the igumen.

Но как мы можем быть трансформированы и поставить на благочестивых характеристики.
But how can we be transformed and put on Godly characteristics.

Набожный католик, он написал много благочестивых текстов в довольно тяжелом готическом стиле.
Very Catholic in his beliefs, he wrote out many pious texts in a rather heavy, often Gothic style.

Бог избирает, прежде всего, не богатых, сильных и благочестивых, но тех, кого Он Сам желает!
God does not choose first the great, the strong, and the godly, but whoever he wishes!

Принимая крещение от Иоанна, Иисус лишь следовал примеру многих благочестивых израильтян.
In accepting baptism at the hands of John, Jesus was only following the example of many pious Israelites.

Великомученик Георгий был сыном богатых и благочестивых родителей, воспитавших его в христианской вере.
The Great Martyr George was the son of wealthy and pious parents, who raised him in the Christian faith.

Истоки ее следует искать в финансовых ограничениях, налагаемых на благочестивых последователей ислама.
The origins of it can be found in the financial restrictions imposed on the pious followers of Islam.

Другая, хотя и меньшая группа благочестивых евреев придерживалась совершенно иных взглядов на это царство Божье.
Another, though smaller, group of devout Jews held a vastly different view of this kingdom of God.

Почему на амулетах иногда изображают могилы Рахели, Давида, благочестивых раввинов и других праведников?
Why some amulets have the images of graves of Rachel, David, pious rabbis and other just men on them?

Мы должны признать, что права человека на самом деле существуют в их воплощении, а не в благочестивых декларациях.
We must recognize that human rights exist in truth in their implementation and not in pious declarations.

Так как кончится позитив, который исходит нам свыше от благочестивых предков, и обязательно начнутся беды.
Since the end of the positive that comes to us from above, from the pious ancestors, and will be trouble.

Да, Я уверен, что там было много женщин Black благочестивых, которые были столь же удивительно, как женщина, которую вы выбрали.
Yes, I am sure there were plenty of Black Godly women that were just as amazing as the woman you chose.

Прочитай эти, укрепляющие веру, истории об одних из многих верных и благочестивых женщинах Христианской Церкви.
Read the faith-strengthening stories of just a few of the many steadfast and God-fearing women….

Знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания.
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished.

Как только из Христа вышел Его Дух, Божья жизнь вошла в некоторых благочестивых верующих Ветхого Завета.
When Christ yielded up His Spirit, immediately God's life entered into some godly believers of the Old Testament.

Монах, чья душа уходит в рай и проводит дни в благочестивых мыслях находит, что он встретится со своим создателем очень скоро.
The monk whose soul with Heaven doth commune and spends his days in pious contemplation finds he will meet his Maker all too soon.

Согласно этому тексту, Андрей Критский родился в Дамаске в семье благочестивых христиан Георгия и Григории.
According to account, St. Andrew of Crete was born in Damascus into a family of pious Christians George and Georgia.

Хотя нерожденного и вечное, Верховный Господь, его свободной воли и беспричинную милость, воплощается в том, чтобы доставить благочестивых и уничтожить негодяев.
Though unborn and eternal, the Supreme Lord, of His free will and causeless mercy, incarnates to deliver the pious and annihilate the miscreants.

Так что я беру время, чтобы вкладывать средства в обучение от благочестивых пастырей в моей церкви в Вашингтоне, ОКРУГ КОЛУМБИЯ.
So I'm taking the time to invest in learning from godly pastors at my church in Washington, DC.

Большую часть времени Каннинг проводил во французских владениях или в Гоа, и все время его отсутствия подзорные трубы благочестивых леди были неотрывно направлены на дом Дианы.
Canning spent much of his time in the French possessions and in Goa, and during his absence the good ladies kept telescopes trained on Diana's house.

Так что я беру время, чтобы вкладывать средства в обучение от благочестивых пастырей в моей церкви в Вашингтоне, ОКРУГ КОЛУМБИЯ.
So I'm taking the time to invest in learning from godly pastors at my church in Washington, DC. Lord willing, as I serve on staff at my church, I'll….

Для этого были наняты« тридцать благочестивых и ученых священников»(« thirty pious and learned Ministers»), среди которых были Ричард Мэзер( Richard Mather) и Джон Элиот.
They hired"thirty pious and learned Ministers", including Richard Mather, Thomas Mayhew, and John Eliot, to undertake a new translation, which they presented here.

Именно поэтому Иисус оставил небеса- не для того, чтобы искать праведных и благочестивых, но чтобы отыскивать злых и возвращать их к Себе!
This is why Jesus left heaven, not to seek the good and the godly, but to look for the evil and bring them back!

Также в течение всего года Мекка привлекала различных исследователей, благочестивых мусульман, которые хотели жить поближе к Каабе, и жителей окрестных поселений, которые обслуживали паломников.
Mecca also attracted a year-round population of scholars, pious Muslims who wished to live close to the Kaaba, and local inhabitants who served the pilgrims.

Общение с преподавателями и администрацией за пределами класса, чтобы учиться от мудрых и благочестивых людей и приобретать друзей на всю жизнь.
Fellowship with teachers and staff outside of class setting in order to learn from wise and godly people and develop lifelong friendships.

Они придут и с помощью благочестивых людей и истинных верующих осуществят давнее стремление к миру, совершенству, зрелости, безопасности, спокойствию, миру и красоте.
They will come, and with the help of righteous people and true believers will realize man's long-standing desire for freedom, perfection, maturity, security, tranquillity, peace and beauty.