Esimerkkejä Блокада käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Технологическая блокада.
Technological embargo.Блокада гуманитарной помощи.
Blockade of humanitarian assistance.Закрытие и блокада территорий.
Closure and blockade of the territories.Vi Блокада гостиницы<< Гольф.
Vi Blockade of the Golf Hotel.Внутренняя блокада на Западном берегу.
Internal closures in the West Bank.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
экономической блокадыфинансовая блокадаизраильской блокадынезаконную блокадуторговой блокадынегативные последствия блокадыэкономической и финансовой блокадыфинансовую блокаду кубы
полной блокадывоенную блокаду
Lisää
Käyttö verbillä
снять блокадублокада является
отменить блокадублокада препятствует
прекратить блокадупродолжающейся блокадыблокада ограничивает
блокада продолжает
блокада привела
прорвать блокаду
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
блокады кубы
блокаду газы
последствия блокадыполитики блокадыблокады ленинграда
снятия блокадыблокада и санкции
изза блокадыужесточение блокадысохранение блокады
Lisää
Блокада Нанкина была ликвидирована.
The siege of Nanking was completed.Уже на третьем этаже,должно быть блокада.
Already on three.Must be a blockage.Блокада не является двусторонним вопросом.
The embargo is not a bilateral issue.В частности, блокада является незаконной, если.
In particular a blockade is illegal if.Блокада, должно быть, в бедренной артерии.
Blockage must be in the femoral artery.Когда началась блокада, я пытался выбраться.
When the blockade began I tried to get out.Блокада Донбасса: год и лжи, и потерь.
Blockade of Donbass: a year of lies and losses.Осуществляемая против Кубы блокада должна быть прекращена.
The embargo against Cuba must cease.Блокада также ограничивает импорт продовольствия.
The embargo also restricts food imports.Сентября 1941 года началась блокада Ленинграда.
On September 8, 1941 the Siege of Leningrad began.Блокада нарушает права кубинского народа.
The embargo violates the rights of the Cuban people.У нее была небольшая блокада сердца, но она в порядке.
She had a minor heart blockage, but she's okay.Блокада против Кубы-- акт экономической войны.
The embargo against Cuba is an act of economic war.Внешняя блокада Западного берега и сектора Газа.
External closures of the West Bank and the Gaza Strip.Блокада Ленинграда была снята 27 января 1944 г.
The siege of Leningrad was lifted on 27 January 1944.Голодная блокада нашей страны, наших детей!
The hunger blockade against our country, against the children!Блокада превратила Газу в концентрационный лагерь.
The blockade turned Gaza into a concentration camp.Таким образом, блокада является оружием массового уничтожения.
The blockade, therefore, is a weapon of mass destruction.Блокада также ограничивает возможности по импорту продовольствия.
The embargo also restricts food imports.Ключевые слова: Ленинград, блокада, дети, детские дома, реэвакуация.
Key words: Leningrad, siege, children, children's houses, re-evacuation.Блокада причиняет огромные страдания кубинскому народу.
The embargo has caused enormous suffering for the Cuban people.Комендантский час и внутренняя блокада на Западном берегу и в секторе Газа.
Curfews and internal closures in the West Bank and the Gaza Strip.Блокада Газы, коллективные наказания и палестинские дети.
Gaza blockade, collective punishment and Palestinian children.Мы хотели бы отметить, что эта блокада не обеспечивает безопасности Израиля.
We want to say that this closure does not ensure the security of Israel.Блокада ограничивает для Кубы доступность научных знаний.
The embargo limits the country's access to scientific knowledge.
