Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ПОДГОТАВЛИВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will prepare
• would prepare
• would produce
• will draft
• will produce

Esimerkkejä Будет подготавливать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

На этой основе ЭКА будет подготавливать ежегодный доклад.
ECA would prepare an annual report on this basis.

На основе региональных материалов секретариат будет подготавливать краткий доклад.
The secretariat will prepare a summary report on the basis of regional inputs.

В будущем УОПООН будет подготавливать финансовые ведомости на двухгодичной основе.
UNOPS will prepare future financial statements on a biennial basis.

РГ будет подготавливать совещания и документацию и будет руководить работой.
The LG will prepare the meetings and the documentation, and will steer the work.

После сессии секретариат будет подготавливать проект доклада и передавать его участникам сессии.
Following the session, a draft report will be prepared by the secretariat and transmitted to the participants of the session.

ЦТО будет подготавливать ежегодный доклад о своей работе, который будет представляться на рассмотрение Совещания Сторон.
TEC will prepare an annual report of its work, which will be submitted to the Meeting of the Parties for consideration.

Подкомитет по коммуникационной деятельности ежегодно будет подготавливать письменный доклад о своей работе и достигнутых результатах.
The Communications Sub-Committee will prepare a written report of its activities and outputs annually.

Секретариат будет подготавливать ряд докладов для рассмотрения Комитетом.
The Secretariat will prepare the draft report for consideration by the Committee.

Сопредседатель Целевой группы в сотрудничестве с центром ЕМЕП по данным о выбросах будет подготавливать доклад группы по обзору для Целевой группы.
The Co-Chair of the Task Force in collaboration with the EMEP emission data centre will prepare the review team's report to the Task Force.

Секция лесоматериалов будет подготавливать пресс-релизы по представляющим интерес мероприятиям и докладам по линии ПИЛСЕ.
The Timber Section will prepare press releases on interesting EFSOS activities and reports.

Он будет подготавливать для Совместного специального представителя рекомендации относительно согласованных стратегий осуществления в Дарфуре гуманитарной деятельности и деятельности по обеспечению скорейшего восстановления/.
He will provide coherent Darfur-wide policy recommendations to the Joint Special Representative regarding humanitarian and early recovery/.

В своем качестве секретариата ЮНАМИД будет подготавливать почву для проведения Дарфурского внутреннего диалога и консультаций.
In its capacity as secretariat, UNAMID will prepare the ground for the Darfur internal dialogue and consultation.

ННГУ должна будет подготавливать рецензированные отчеты, которые будут представляться НПВ для передачи КНТ в КС.
The IGS would prepare peer-reviewed reports, which would be presented to the SPI to be transmitted by the CST to the COP.

В Конвенции указывается, что Комитет будет подготавливать характеристики рисков и оценку регулирования рисков ко всем своим совещаниям.
The Convention states that the Committee shall prepare the risk profiles and risk management evaluation for its meetings.

Докладчик будет подготавливать краткое резюме обсуждения, подлежащее утверждению Советом на его первой следующей сессии.
A brief summary of the discussion will be prepared by the Rapporteur, to be endorsed by the Board at its first subsequent session.

Несколько доноров выразили надежду на то, что Группа будет подготавливать регулярные доклады о помощи доноров в области прав человека, правосудия и примирения.
Several donors expressed the hope that the Unit would produce regular reports on donor assistance in the field of human rights, on justice and on reconciliation.

Медицинский помощник будет подготавливать всю соответствующую документацию и вести протоколы совещаний с представителями госпиталя в Найроби.
The Medical Assistant will draft all associated documentation and minutes of meetings with Nairobi hospital representatives.

В соответствии с Финансовыми положениями, которые вступили в силу 1 января 2004 года33, Трибунал будет подготавливать двухгодичные бюджеты, начиная с финансового периода 2005- 2006 годов.
In accordance with the Financial Regulations, which took effect as from 1 January 2004,33 the Tribunal will prepare biennial budgets, commencing with the financial period 2005-2006.

ФАО подготавливает и будет подготавливать по мере необходимости технические руководства в поддержку осуществления Кодекса.
FAO has prepared and will prepare, as the need arises, technical guidelines to support the implementation of the Code.

В целях сокращения объема документации, предназначенной для конференции, по каждой отдельной теме ЕЭК ООН, действуя в тесном сотрудничестве с партнерами по процессу ОСЕ, будет подготавливать только один официальный документ.
To reduce the amount of documents produced for the Conference, only one official document per selected topic would be prepared by UNECE, in close cooperation with the EfE partners.

ГИП будет подготавливать, поддерживать и проводить последующие мероприятия в связи примерно с шестью заседаниями Координационного комитета.
The ISU will prepare, support and carry out follow-up activities associated with approximately six meetings of the Coordinating Committee.

Специальный представитель будет подготавливать ежегодный доклад для представления Генеральной Ассамблее, а также Комиссии по правам человека.
The special representative would prepare an annual report to be submitted to the General Assembly as well as to the Commission on Human Rights.

ГИП будет подготавливать, поддерживать и проводить последующие мероприятия в связи примерно с шестью- десятью заседаниями группы государств- участников, уполномоченных проанализировать запросы на продление по статье 5.
The ISU will prepare, support and carry out follow-up activities associated with approximately six to ten meetings of the group of States Parties mandated to analyse Article 5 extension requests.

В порядке надзора Управление оценки будет подготавливать периодические доклады о ходе осуществления старшему руководству и Исполнительному совету ПРООН.
To ensure oversight, the Evaluation Office will prepare periodic implementation status reports for UNDP senior management and the Executive Board.

Комитет будет подготавливать годовой доклад Генеральной Ассамблее, в котором будет описываться работа Комитета по выполнению его обязанностей.
The Committee shall prepare an annual report to the General Assembly that describes the work of the Committee in discharging its responsibilities.

Помимо этого, сотрудник на этой должности будет подготавливать различные документы, включая проекты справочных документов, анализы и элементы докладов и исследований.
In addition to the foregoing, the incumbent will produce various documents, including draft background papers, analysis and elements of reports and studies.

Он или она будет подготавливать просьбы о классификации и выносить руководителям программ рекомендации относительно применения стратегий и процедур классификации.
He or she will prepare classification requests and provide guidance to programme managers on the application of classification policies and procedures.

Для улучшения обслуживания своих клиентов ЦМТ будет подготавливать новые технические публикации и шире использовать новые системы СМИ в целях охвата более широкой аудитории.
To serve its clients better, the Centre will develop new technical publications and will take greater advantage of new media delivery systems to reach wider audiences.

Секретариат будет подготавливать справочный доклад в качестве предсессионного документа для рассмотрения Комитетом при изучении им соответствующих статей или тем.
The Secretariat would prepare a background report as a pre-session document to be considered by the Committee in its examination of the articles or subjects concerned.

Доверительный управляющий будет вести надлежащую финансовую отчетность и будет подготавливать финансовые ведомости и другие доклады, требуемые Советом в соответствии с международно принятыми фидуциарными стандартами.
The trustee will maintain appropriate financial records and will prepare financial statements and other reports required by the Board, in accordance with internationally accepted fiduciary standards.