Mitä Tarkoittaa БУДУТ ОПРЕДЕЛЯТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will determine
• will define
• will shape
• would determine
• will identify
• will guide
• will decide
• would define
• will set
• will govern
• would identify
• would shape

Esimerkkejä Будут определять käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не долги будут определять наше будущее.
No debt to dictate what we do next.

Лидеры сообществ будут определять решения.
Community leaders will identify solutions.

Они будут определять ход событий в предстоящие годы.
They will determine the course of the years to come.

Будущее Африки будут определять сами африканцы.
Africa's future will be determined by Africans.

Экономический и политический риски будут определять страновой риск.
Economic and political risks will determine the country risk.

Три основные меры будут определять успех или неудачу НЕПАД.
Three main actions will determine the success or failure of NEPAD.

Они будут определять судьбу Отечества на десятилетия вперед.
They will determine the future of our Fatherland for decades to come.

Поставленные задачи будут определять подход к выработке услуг.
The tasks will define the approach for development of services.

Дети будут определять наше будущие усилия в области развития.
Children will determine the course of our future development endeavours.

Вот те вопросы, которые будут определять судьбу обвиняемого.
These are the questions that will determine the fate of the accused.

Сегодняшний мир стоит перед проблемами, которые будут определять его будущее.
Our world today faces challenges that will shape its tomorrow.

Какие факторы будут определять рост розничных продаж Компании?
Which factors will determine the growth in retail sales of the Company?

Наши сегодняшние решения и действия будут определять будущие события.
Our decisions and actions today will shape events of the future.

Службы контроля будут определять допуски с помощью следующих методов.
Control Services will determine tolerances by the following methods.

ЦУР будут определять национальную политику в области развития в ближайшие 15 лет.
The SDGs will shape national development plans over the next 15 years.

Принимаемые решения будут определять судьбу мира в предстоящем столетии.
The decisions that we take will shape the destiny of the world in the coming century.

Процентные ставки по этим двум инструментам будут определять границы коридора ставок НБМ.
The interest rates on these two facilities will set the limits of the NBM rates corridor.

Его дела, а не слова будут определять дальнейшие действия Совета Безопасности.
Their deeds and not their words will determine further Security Council action.

Декодированные форматы Ваших файлов будут определять- могут они использоваться или нет.
The encoding formats of your files will determine whether or not they can be used.

Результаты теста будут определять соответствующий уровень для студента.
The results of the placement test will determine the appropriate level for the student.

Концентрация помощи в целях развития и определение ее приоритетных задач будут определять наши усилия.
The concentration and prioritizing of development assistance will guide our efforts.

Человечество коллективно будут определять наше будущее и возможности безграничны!!
Humanity collectively will determine our future& the possibilities are limitless!

Это имело бы глубокий символический смысл, поскольку судьбы наций будут определять будущие поколения.
This would be deeply symbolic, since future generations will shape the fate of nations.

Решения, принятые участниками, будут определять способ расследования инцидента.
Decisions taken by the participants will shape the way the incident is investigated.

Какие тенденции будут определять дальнейшее развитие социально ориентированных практик?
What trends will determine the continued development of socially oriented practices?

Что экономические факторы все равно будут определять конкурентоспособность американского СПГ.
This means that economic factors will shape the competitiveness of U.S.

Рабочие подгруппы будут определять наиболее эффективный способ выполнения своей работы.
Sub-working groups shall determine the most efficient manner for accomplishing their work.

Директор- исполнитель изложил различные сценарии, которые будут определять масштабы такого использования.
The Executive Director outlined various scenarios that would determine the extent of the draw down.

Провинциальные комитеты будут определять членский состав на основе критериев, установленных правительством.
Provincial committees would determine membership based on Government criteria.

В настоящее время мы работаем над рядом проектов, которые будут определять географию Азербайджана и опираться на наши ценности.
Currently we have been working on a series of projects relying on our values that would define Azerbaijan's geography.