Esimerkkejä Бюджет käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бюджет здравоохранения.
Health budgets.Расходы и бюджет на внедрение МСУГС.
IPSAS implementation costs and budgets.Бюджет, в миллионах.
Amounts budgeted, in millionsa.Включение в бюджет компенсационных выплат.
Budgeting for the payment of awards.Бюджет, ориентированный на результаты.
Results-based budgeting.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
регулярного бюджетагосударственного бюджетанационального бюджетафедерального бюджетаобщий бюджетосновного бюджетареспубликанского бюджетагодовой бюджетсводный бюджетместных бюджетов
Lisää
Käyttö verbillä
предлагаемого бюджета по программам
предлагаемый бюджетутвержденного бюджетапересмотренный бюджетфинансироваться из регулярного бюджетапредусмотренных в бюджетефинансируемых из регулярного бюджетапредлагаемый бюджет на период
предлагаемый пересмотренный бюджетпредлагаемый бюджет отражает
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
бюджета по программам
составления бюджетабюджету и счетам
исполнении бюджетапоследствия для бюджетадефицит бюджетапроект бюджетаподготовки бюджетапредложения по бюджетунаброски бюджета
Lisää
Добровольные взносы натурой заложены в бюджет.
Voluntary contributions in kind budgeted.Бюджет не подлежит внешней ревизии.
Budgets are not subject to external audit.Описание Ресурсы/ Means Бюджет Предпосылки.
Description Resources/ Means Budget Assumptions.Бюджет стратегического плана сохранения наследия.
Strategic heritage plan, budgeted.Научный бюджет раздувается астрономически.
Science budgets are inflated to astronomical values.Бюджет и оценка программ и проектов.
Programme and project budgeting and assessment.Планировать бюджет в единой информационной системе;
Planning budget in a common informational system;Бюджет по программам и финансирование программ 22- 30 6.
Programme budgets and funding 22-30 7.Годовой бюджет Банка, план инвестиций и план работы;
The Bank's annual budget, investments and operating plan;Бюджет, финансовые меры и финансовая помощь.
Budget, financial arrangements and financial support.Трехлетний бюджет программ социального партнерства.
The three-year budget of the Social Partnership Programmes.Бюджет, финансовые механизмы и финансовая помощь.
Budget, financial arrangements and financial support.А Исключая заложенные в бюджет добровольные взносы натурой.
A Exclusive of budgeted voluntary contributions in kind.Бюджет является основным документом политики правительства.
The budget is the government's key policy document.Государственный бюджет утвержден Правительством и Парламентом 2.
State budget approved by the Government and Parliament 2.Бюджет комплексной программы работы секретариата.
Budget for the integrated programme of work of the Secretariat.Администратор, отвечающий за людские ресурсы, бюджет и оборудование.
Administrator of Human Resources, Budgeting and Equipment.Бюджет в разных нишах распределяется не в равных долях.
The budgets in different niches are not distributed equally.Сопоставление выраженной в евро заложенной в бюджет суммы расходов по персоналу.
Comparison of Euro value of staff costs budgeted.Бюджет операций по поддержанию мира в млрд. долл. США.
Peacekeeping budgets(billions of United States dollars) Strength.Это имеет огромную важность, поскольку бюджет на оказание помощи растет.
That is of vital importance, as aid budgets are increasing.Бюджет для граждан разработан 46 субъектов Российской Федерации.
Citizens Budget developed 46 constituent entities of the Russian Federation.Государственный бюджет объединяет республиканский и местные бюджеты. .
State budget combines republican and local Это сроки новых мандатов, Счет развития и бюджет, ориентированный на конкретные результаты.
These are: time limits on new mandates, the Development Account and results-based budgeting.Государственный бюджет объединяет республиканский и местный бюджеты. .
The State budget combines the republican 
