Mitä Tarkoittaa ВАКАНТНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vacant
• unfilled
• vacancies

Esimerkkejä Вакантными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Все эти должности остаются вакантными.
All of those posts have remained vacant.

Были объявлены вакантными почти тысяча должностей.
Almost 1,000 vacancies were advertised.

Остальные 4 должности являются вакантными.
The remaining four posts were vacant.

Должности, объявлявшиеся вакантными в 2005 и 2006 годах.
Vacant posts advertised in 2005 and 2006.

В настоящее время эти места остаются вакантными.
Those seats currently remain vacant.

Эти должности оставались вакантными до конца 2002 года.
These posts remained vacant at the end of 2002.

Шесть преобразованных должностей являются вакантными.
Six converted posts were vacant.

Заместители Председателя Остаются вакантными две должности.
Vice-President: Two posts remain to be filled.

Время, в течение которого штатные должности остаются вакантными.
Time that established posts remain vacant.

В среднем должности оставались вакантными в течение семи месяцев.
On average, posts remained vacant for seven months.

В течение 2005 года пять должностей оставались вакантными.
During 2005 five core budget posts were left vacant.

Чтобы заполнить ставшие вакантными места были проведены довыборы.
A special election was held to fill the vacant seat.

В течение 2005 и 2006 годов ЮНФПА объявлял некоторые должности вакантными.
During 2005 and 2006 UNFPA advertised vacant posts.

Столь длительные периоды сохранения ключевых должностей вакантными препятствует эффективной координации деятельности отделений Фонда на местах и надзору за ней.
Such long vacancy periods for key posts undermines the Fund's effective coordination and oversight of field offices activities.

Доходный дом может быть продан с двумя вакантными квартирами.
The apartment building can be delivered with two vacant apartments.

По состоянию на январь 2014 года все три должности являются вакантными.
As of January 2014, all three posts were under recruitment.

Довыборы для заполнения двух мест, становящихся с 1 января 2014 года вакантными в результате их освобождения членами Группы западноевропейских и других государств.
By-election to fill two vacancies resulting from resignations effective 1 January 2014 from among Western European and Other States.

Изза нехватки финансовых средств пять штатных должностей остаются вакантными.
Five staff posts remained vacant owing to lack of funding.

По состоянию на октябрь 2003 года из 23 400 штатных должностей местных сотрудников БАПОР вакантными были 8, 8 процента по сравнению с 5, 1 процента за два года до этого.
As at October 2003, UNRWA had a vacancy rate of 8.8 per cent among its 23,400 area staff posts as against 5.1 per cent two years earlier.

Должности первого и четвертого заместителей Председателя остались вакантными.
The offices of First and Fourth Vice-Chair remained vacant.

К сожалению, до тех пор пока должности начальника Отдела обвинения и заместителя Обвинителя будут оставаться вакантными, реального решения этой проблемы быть не может.
Unfortunately, as long as the posts of Chief of Prosecution and Deputy Prosecutor remained unfilled, there could be no real solution to the problem.

Должности первого заместителя Председателя и Докладчика остались вакантными.
The offices of First Vice-Chair and Rapporteur remained vacant.

Следующие места остаются вакантными: два места от Группы государств Азии, одно- от Группы восточноевропейских государств и два- от Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
The following seats remain to be filled: two from among the Asian States, one from among the Eastern European States and two from among the Latin American and Caribbean States.

Кроме того, можно ожидать, что в этом году три квартиры будут вакантными.
Furthermore, one can expect that this year, three apartments will be vacant.

Например, по состоянию на 30 июня 2001 года из 2642 должностей, подлежащих географическому распределению, вакантными были 231 должность, т. е. доля вакантных должностей составляла 8, 7 процента.
For example, as of 30 June 2001, there are 231 vacancies out of the 2,642 posts subject to geographical distribution, or a vacancy rate of 8.7 per cent.

Хотя некоторые должности с тех пор были заполнены, другие должности стали вакантными.
Although some posts have since been filled, others were vacated.

Многие должности среднего уровня по-прежнему являются вакантными, а принятые на работу сотрудники, прошедшие курс подготовки продолжительностью лишь несколько недель, не обладают должным опытом работы на руководящих должностях.
Many mid-level officer posts remain unfilled and those officers who are deployed- with only a few weeks' training- lack leadership experience.

В течение 1996 года семь должностей сотрудников категории специалистов оставались вакантными.
During 1996, seven of the Professional posts remained vacant.

Около 50 процентов должностей государственных служащих старшего звена в Косово остаются вакантными, что обусловливает необходимость сохранения в некоторых министерствах международных сотрудников на штатных должностях.
Nearly 50 per cent of senior Kosovo civil servant posts remained unfilled, requiring international staff to remain in line functions in some Ministries.

В стране насчитывается 590 федеральных обвинителей, а 200 постов являются вакантными.
There are 590 federal prosecutors and 200 posts waiting to be filled.