Esimerkkejä Вакансия käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вакансия после мая 2012 года.
Vacant after May 2012.Ну, у нас была вакансия.
Well, there was an opening.Вакансия на должность судьи.
Vacancy of a post as judge.Когда открылась вакансия.
When a position opened up.Почему эта вакансия называется именно так?
Why is this position called so?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
средняя доля вакансийсредняя норма вакансийфактическая доля вакансийобщая доля вакансийвысокая доля вакансийвысокий уровень вакансийфактическая средняя доля вакансийстандартных норм вакансийпроцентной доли вакансийтиповые объявления о вакансиях
Lisää
Käyttö verbillä
остающейся вакансиисохраняющейся вакансиизаполнить вакансииобразовавшихся вакансийкасающуюся вакансиивакансии заполняются
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
доля вакансийзаполнения вакансийнорма вакансийобъявлений о вакансияхобъявления вакансийярмарка вакансийуровень вакансийвакансий в комитете
количество вакансийкоэффициент вакансий
Lisää
В ЦЕРНе есть вакансия.
And there's a position at CERN.Есть вакансия в галерее Дирмитт.
There's an opening at the Dearmitt gallery.У нас возможно будет вакансия.
I might have an opening.Здесь есть вакансия для уборщика туалета.
There's a vacancy for cleaning toilets.Слышала, у них есть вакансия.
I heard that they have an opening.Если бы была вакансия- я бы об этом узнала.
If there was an opening, I would know.В настоящее время имеется 41 вакансия;
There are currently 41 vacancies.Но появилась вакансия, а я- чемпион.
But there was an opening, and I am a champion.Значит, необходимый норматив- 1 вакансия.
There is a necessary norm- 1 vacancy.Есть вакансия в отделе истории.
There's-there's an opening in the History department.Я услышал, что здесь есть вакансия и обратился.
I heard there was a vacancy and applied.У них была вакансия, Я попросил об одолжении.
They had an opening, I called in a favor.Я слышала, что есть вакансия в почтовом отделе.
I hear there's an opening in the mailroom.Эта вакансия была заполнена 1 апреля 2010 года.
That post had been filled on 1 April 2010.От восточноевропейских государств одна вакансия.
From the Eastern European States one vacancy.Была вакансия уборщика на телестудии.
There was an opening for a janitor at the TV station.В настоящий момент ни одна вакансия не предлагается.
We are sorry, there are currently no vacancies.Вакансия руководителя этого проекта заполнена.
The leadership vacancy on this project has been filled.Открыта вакансия менеджера по продажам в Стэмфорде.
There's a sales manager position open in Stamford.В школе спасателей есть вакансия инструктора, и она.
There's an instructor opening at"A" School, that.Вакансия от Группы западноевропейских и других государств.
Vacancy-- Western European and other States.Сейчас у нас есть вакансия курьера- если желаете.
For now there is a messenger position, if you want it.Однако эта вакансия не была заполнена до июня 2006 года.
However the vacancy was not filled until June 2006.Вакансия ответственного редактора в журнале Laboratorium.
Senior editor vacancy in the journal Labaratorium.Сотрудник по программам( вакансия с июня 1996 года) С- 4 1/.
Programme Officer(vacant as from June 1996) P-4 1/.
