Esimerkkejä Вклады käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вклады из других источников.
Input from other sources.Наличные вклады на 31 декабря.
Cash Deposit on 31 December.Вклады в иностранной валютеusd.
Deposits in foreign currency usd.Наличные вклады по состоянию на 31 декабря.
Cash Deposit on 31 December.Вклады для правительств и общины.
Government and Community Contributions.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
важный вкладценный вкладих вкладсвой вкладпозитивный вкладбольшой вкладего вкладвесомый вкладконструктивный вкладэффективный вклад
Lisää
Käyttö verbillä
внести вкладвнести свой вкладвнести важный вкладпродолжать вносить вкладявляется важным вкладомприветствует вкладвносит значительный вкладвносить активный вкладвносить существенный вкладвнести позитивный вклад
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
вклад в развитие
вклад в работу
вклад женщин
роль и вкладвклад в достижение
вклад ЮНКТАД
вклад в осуществление
важность вкладавклад в подготовку
вклад комитета
Lisää
Наличные вклады по состоянию на 31 декабря.
Cash deposit as at 31 December.Вклады могут быть сделаны в любое время;
Contributions can be made at any time;Наличные вклады по состоянию на 31 декабря.
Cash deposits as at 31 December.Вклады наличных средств по состоянию на 31 декабря.
Cash Deposit on 31 December.Различные вклады по правам ребенка.
Various contributions on the rights of the child.Вклады физических лиц стабильно увеличиваются.
Contributions of physical persons are steadily increasing.Все Ваши вклады в SEB Pank суммируются.
All your deposits at SEB Pank are aggregated.Вклады могут быть сделаны в денежной или иной форме;
Contributions can be made in monetary or other form;Предложения и вклады, полученные от правительств.
Proposals and contributions received from Governments.Вы выслушивали, вы консультировались и вы обобщали вклады.
You listened, you consulted and you synthesized inputs.Вклады в банках Армении в 2016 году достигли 2, 4 трлн.
Armenian bank deposits reach 2.4 trillion drams 03.02.2017 18.Все обязательства/ вклады в соглашение, включая от.
All commitments/ contributions in the agreement, including reporting;Вклады с инвестиционным риском инвестиционный вклад.
Deposit with investment risk investment deposit.По итогам 2010 года вклады физических лиц увеличились на 3518 млн.
In 2010, physical persons' deposits increased by RUB 3518 million.Вклады, предложения и исправления всегда приветствуются.
Contributions, suggestions and corrections are always welcome.Очевидно, получаемые нами вклады могут лишь усугубить наше понимание вопросов.
Obviously, inputs that we get can only enhance our understanding of the issues.Вклады, займы краткосрочные и преимущественно потребительский кредит.
Deposits, loans short-term and mainly consumer credit.Существенные вклады в международные главы обзоров экологических показателей.
Substantial inputs for international chapters of environmental performance reviews.Вклады физических лиц в Банке стабильно увеличиваются.
Contributions of physical persons to the Bank are steadily increasing.В конечном итоге лакмусовой бумажкой успеха являются не вклады- ваемые ресурсы.
Ultimately, impact and output, rather than input, were the litmus tests of success.Вклады в эти усилия далеко не удовлетворяют реальные нужды.
Inputs in that respect fall far short of meeting the actual need.Они рассмотрели полученные вклады и предложили путь вперед для второй части сессии.
They assessed the inputs received and proposed a way forward for Part II of the session.Вклады в банках Армении в июне зафиксировали снижение 02. 08. 2017 11.
Deposits at Armenia's banks shrink in June 02.08.2017 17.Фонд будет получать финансовые вклады от Сторон Конвенции, являющихся развитыми странами.
The Fund will receive financial inputs from developed country Parties to the Convention.Вклады по этому виду депозита временно не принимаются.
Deposits are temporarily not accepted for that type of 
