Esimerkkejä Влиятельный käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
И влиятельный.
And powerful.Однако влиятельный.
But an influential one.Влиятельный парень?
Powerful guy?Очень влиятельный человек.
A very powerful man.Я влиятельный человек там.
I am a man of influence there.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
влиятельных людей
влиятельных женщин
влиятельную роль
влиятельной фигурой
влиятельные друзья
влиятельные государства
влиятельные лица
влиятельных групп
влиятельных стран
самый влиятельный человек
Lisää
Это очень влиятельный человек.
He's an influential man.Он влиятельный человек.
He's a powerful man.Сэлинджер- очень влиятельный автор.
Salinger's very influential.Ты влиятельный человек.
You're a powerful man.А значит, я здесь влиятельный человек.
That means I'm a powerful man here.Вы- влиятельный адвокат.
You're a powerful lawyer.Твой папа довольно влиятельный человек.
Your dad's a pretty… high-powered guy.Человек влиятельный и авторитетный.
Man of influence and authority.Мудрый и добрый человек, и очень влиятельный.
A good and wise man. Very influential.Самый влиятельный человек во Франции.
The most powerful man in France.Где Рохас и этот его влиятельный человек?
Where is Rojas and this powerful man of his?Я самый влиятельный чиновник во Франции.
I'm France's most powerful official.Влиятельный адвокат, который никогда не пьет?
A high-powered lawyer that doesn't drink?Успешный, влиятельный, милый парень, как ты.
Successful, powerful, sweet guy like you.Влиятельный блоггер"- звучит как оксюморон.
Important blogger"-- talk about an oxymoron.Фрэнк Костелло- еще один влиятельный гангстер.
Frank Costello was another influential gangster.Реджи Мозез- влиятельный член банды 110 Крипс.
Reggie Moses is a powerful member of the 110 Crips.Ее отец очень могущественный и влиятельный человек.
Her father is a very powerful, very influential man.Black Emperor, влиятельный рок ансамбль.
Black Emperor, an influential instrumental rock ensemble.Ничего, как и посоветовал ему его влиятельный адвокат.
Nothing, on the advice of his high-powered counsel.Делманн- самый влиятельный человек в этом городе.
Delmann is probably the most important man in this city.Ты влиятельный избиратель с интересной жизненной позицией.
You're an important constituent with an interesting world view.Среди его учеников были влиятельный Леонард Ратновский.
Among his influential students were Leonard Ratner.Кто-то, весьма влиятельный поможет вам в вашей карьере.
Someone very influential will help you with your career.Курча- крупнейший и самый влиятельный монастырь Занскара.
Karsha is the largest and most important monastery in Zanskar.
