Mitä Tarkoittaa ВНЕСТИ ЯСНОСТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• clarify
• clarity
• bring clarity
• make it clear
• clarifying
• clarified

Esimerkkejä Внести ясность käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы хотим внести ясность!
We want this clarified!

Вопросы, в которые необходимо внести ясность.
Issues that need to be made clear.

Позволь мне внести ясность.
Let me make it clear.

Гн Андо говорит, что в этот вопрос необходимо внести ясность.
Mr. Ando said that that should be made clear.

Хотелось бы внести ясность.
I wanted to make it clear.

Вопервых, я должен внести ясность на тот счет, чтоже мы решаем сейчас.
Firstly, I should make clear what we are deciding now.

Я просто хотел внести ясность.
I just wanted it clarified.

Я хочу внести ясность.
I just want to make that clear.

Я просто хочу внести ясность.
I just want to make that clear.

Необходимость внести ясность в отчетность по СОЗ.
The need to clarify reporting on POPs.

В этом аспекте необходимо внести ясность в политику.
The policy needs to be clarified in this regard.

И я хотел бы вновь внести ясность по парочке тезисов.
I would like to make clear again a couple of points.

Следует внести ясность для тех, кто не« рожден в СССР».
It should be clarified for those who are not"born in the USSR.

Я пытался внести ясность.
I was just trying to clarify.

Я хочу внести ясность, если это не сработает, то я против.
I want to make it clear, unless this works, I'm against it..

Я хотел бы в этом своем ответе внести ясность в поднятые Вами вопросы.
I wish, through this reply, to clarify the issues you raised.

Необходимо вновь внести ясность в характер стоящих перед нами задач.
There must be new clarity in the nature of the tasks ahead.

Комитету следовало бы, по меньшей мере, попытаться внести ясность в этот вопрос.
The Committee should at least try to clarify the matter.

Попытки внести ясность могут только сделать этот пункт еще более громоздким.
Attempts to clarify it might only make the paragraph clumsier.

Поэтому Европейский союз, возможно, пожелает внести ясность в этот вопрос.
The European Union might therefore wish to clarify that matter.

Но я хочу внести ясность, он никаким образом не повлиял на мои показания.
But I want to make clear that he has had no impact on my testimony.

Другие группы заявили, что в первую очередь необходимо внести ясность в элемент измеримости.
Others stated that the measurability element must first be clarified.

Внести ясность по поводу ошибочных представлений о ППП для субъектов в регионе.
Clarify misconceptions about the SPT held by actors in the region.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает секретариату внести ясность в вопрос о нумерации пунктов.
The CHAIRMAN invited the secretariat to clarify the issue of numbering paragraphs.

Хочу сразу внести ясность, что сегодня Бродский не является моим любимым поэтом.
I want to make it clear right away that Brodsky is not my favorite poet today.

В этот вопрос необходимо внести ясность, чтобы избежать различных его толкований.
The issue must be clarified, for the sake of avoiding diverging interpretations.

Это решение, хотя и имеет в значительной степени повторительный характер, позволило бы внести ясность.
This solution, although largely repetitive, would contribute to clarity.

Вместе с тем необходимо внести ясность в квалифицирующий признак" непрерывный.
It is however necessary to add clarification to the qualifying adjective'continuous.

Внести ясность в ряд нерешенных концептуальных вопросов, имеющих отношение к глобальному производству;
Clarity on several unresolved conceptual issues related to global production;

В комментариях предлагается внести ясность в сроки и учесть праздничные дни и другие конференции.
Comments request clarity on timelines and consideration given to holidays and other meetings.