Esimerkkejä Войсках käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эдди служил в воздушных войсках.
Eddie was in the air force.Служил в корейских войсках четыре года.
He served four years in the Korean military.Служил в инженерных войсках.
Belongs to the engineer troops.Ежемесячно в войсках гибнет 74 военнослужащих.
Servicemen perish in the Army every month.Мой папа служил в воздушных войсках.
My father's in the air force.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
свои войскаправительственные войскароссийских войскиностранных войсксухопутных войскизраильских войскбританские войскасоветских войскнемецкие войскаамериканские войска
Lisää
Käyttö verbillä
предоставляющих войскапредоставляющими войска странами
вывести свои войскавывести войскавойска вторглись
войска захватили
войска вошли
войска заняли
войска оккупировали
войска покинули
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
вывода войскчисленности войскразвертывания войсквойск УНИТА
войска и имущество
передвижения войскрасходов на войскаротации войсквойск США
количество войск
Lisää
В Сирии, в польских войсках ООН.
In Syria Serving in the Polish UN troops.Вы с ним служили в специальных войсках.
You served with him in special Forces.Почти сразу же он начал служить в войсках штата Вирджиния.
He served in the Army of Virginia.Ваша сестра служила в войсках?
Has your sister served in the military?Дезертирство в войсках как социальное явление.
Desertion in the troops as a social phenomenon.У меня неограниченная власть в войсках.
I have the absolute power of the military.Продолжает службу во Внутренних войсках МВД России.
Still exists in the Russian MVD Internal Troops.Служила в военных железнодорожных войсках.
She served in the military railway troops.Срочную службу проходил в пограничных войсках на западной границе.
Urgently served in the border troops on the western border.Хорошо. Значит, знал я одного парня в войсках.
Okay, well, I knew a guy on the force.Не был в войсках десять лет, а уже и забыл каково это.
Haven't been in the force for ten years, I almost forget what it was like.Я помню, когда я был в Специальных войсках.
I remember when I was with Special Forces.Может видет отчеты о войсках любого пользователя из любого альянса.
He can view reports of troops from any users from all the alliances.Срочную службу проходил в пограничных войсках СССР.
The service was modeled on the Soviet Border Troops.Вы единственный, кто не начинал службу в войсках или службах правопорядка.
You were the one who didn't start out in the military or law enforcement.Его отец, Дуг, служил в воздушно-десантных войсках.
His father, Dave, served in the United States Air Force.Эролл Бэрроу служил в Королевских военно-воздушных войсках во время Второй мировой войны.
Craig served in the Royal Air Force during the Second World War.Все это создает напряженность и недовольство в войсках.
All this generates tension and discontent in the troops.После окончания Второй Мировой войны служил в войсках Монгольской Народной Республики.
After the end of World War II, he served in the Mongolian People's Army.Собирай золото за уничтожение солдат во вражеских войсках.
Collect gold for the destruction of enemy soldiers in the army.Люди не служат покорно в войсках, которые, по их мнению, могут быть расформированы.
People don't obediently serve in a military they suspect of being disbanded.Уверен, что будет захватывающе служить в таких элитных войсках.
I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.С 1969 по 1971 год служил в армии, в ракетных войсках стратегического назначения.
During 1969-1971 he served in the Soviet Army in the Strategic Missile Forces.Лечить надо общество, тогда иуровень правопорядка в войсках будет выше.
We must cure society, andlaw and order in the Army will improve.Без сомнения, сейчас они стараются выведать у пленных важные сведения о наших войсках.
No doubt they are trying to squeeze vital information out of our troops.
