Mitä Tarkoittaa ВРАГАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• enemies
• enemy
• foes

Esimerkkejä Врагах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кстати о врагах.
Speaking of enemies.

Давайте поговорим о ваших врагах.
Let's talk about your enemies.

Мы говорим о врагах больше, чем нужно.
We talk about enemies more than we used to.

Лучше побеспокоиться о настоящих врагах.
We got real enemies to worry about.

Мирзияев предупредил о врагах стабильности.
Mirziyoyev warned about the enemies of stability.

Мы должны сосредоточиться на наших врагах.
We need to be focused on our enemies right now.

Чем больше мы знаем о своих врагах, тем лучше.
The more we know of our enemies, the better.".

Записывается все, что я узнаю о своих врагах.
Whatever I discover about my enemies is written down.

Ну, что вы думаете о своих врагах, капитан Пикард?
So what do you think of your enemy, Capt Picard?

Нужно по-прежнему сосредоточиться на наших общих врагах.
We need to remain focused on our common enemies.

Йододефицит и гипотиреоз: о друзьях и врагах щитовидки.
Iodine deficiency and hypothyroidism: about friends and enemies of gland.

Лично мне больше всего понравилось писать часть о врагах.
I personally loved writing the parts for the enemies.

Я знаю, что у волков нет недостатка во врагах, Марсель один из них.
I know the wolves have no shortage of enemies, Marcel for one.

Скандинавские мифы, также, говорят о великанах турсах и етунах- врагах богов- асов.
The Norse myths also tell about the giant thurses or jötunns, the enemies of Æsir.

Хорошо, вы хотите поговорить о врагах Барбозы внутри картеля, как насчет Педро Морено?
Okay, you want to talk about Barbosa's enemies inside the cartel-- what about Pedro Moreno?

Но друг из Хайфы говорит, что когда он спит, он видит сны не о врагах… а о самом себе.
But a friend from Haifa says, when he dreams… he dreams not about the enemy, but about himself.

О врагах говорить не будем, но те, кто не враждебен, очень нуждаются в направляющей руке.
About enemies we will not speak, but those who are not hostile, very much needed a directing hand.

С Городской башни стражник оповещал о приближающемся пожаре, непогоде или наступающих врагах.
And guards kept watch for fire, storms and enemies from the City Tower until the 20th century.

Сэр, когда мы спрашивали вас о ваших врагах, которые у вас могут быть, вы не упомянули о своей теще.
Sir, when we questioned you about any enemies you might have, you didn't mention your mother-in-law.

Мы молимся, что это поощряет и Невесту и Гостей, и мы молимся, что это вызывает страх во врагах.
We pray this encourages both the Bride and the Guests and we pray this causes fear in the enemies.

Делая так, он мог вызвать реальное завывание волков о врагах, которое сообщало ему их местонахождение.
By so doing, he could make the real wolves howl about the enemies and thus inform him about their whereabouts.

Вы начинаете свое приключение со знаменитого реактивного ранца пулемета, который оставит лишь дырки от пуль на ваших врагах.
You begin your adventure with the famed machine gun jetpack, which allow you to rain bullets over your enemies.

Я признаю, что у меня конкретики о задании и врагах пока нет, но главное в том, что Лэнс взялся за задание.
I admit I'm a little sketchy on the details of the mission and the nemesis, but bottom line is Lance embarked on a mission.

Надо увидеть во врагах заблудших, запутавшихся существ, обстоятельства жизни, которых сложились так, что они неосознанно, не думая об этом, стали врагами..
You must see in your enemies, the misguided lost souls, victims of circumstance that have become enemies without consciously being aware of it.

Одиночные люди, бегущие в страхе, сообщили им о врагах, напавших на восточные границы, о войсках орков, марширующих по пустынному нагорью Рохана.
Lone men, riding wild, brought word of foes assailing their east-borders, of orc-hosts marching in the Wold of Rohan.

Вместе с нашими тренерами, студенты ищут( новые) способы больше не думать о противоречиях( друзьях или врагах) и находить способы конструктивно взаимодействовать с разнообразием не только в школе.
Together with our trainers, students search for(new) ways to no longer think in contradictions- friends or foes- and to find ways to deal constructively with diversity.

Объединив все полученные знания о своих врагах машины переключились на альтернативный и готовый к употреблению источник энергии коим стала биоэлектрическая, тепловая и кинетическая энергия человеческого тела.
Applying what they had learned about their enemy the machines turned to an alternate and readily available power supply: The bioelectric, thermal and kinetic energies of the human body.

В заявлении АСАЛА было сказано, что ответственность за« невинные жертвы» лежит на« врагах мирных людей: турецком фашистском правительстве, Североатлантическом альянсе и Соединенных Штатах».
The ASALA statement said that the responsibility for"the innocent victims" of the Ankara airport attack was"on the shoulders of the enemies of peaceful peoples: the Turkish Government, NATO and the United States.

С одной стороны, его можно было использовать для снижения внутренней напряженности, намекая россиянам на возможность скорой отмены санкций, с другой- его образ и действия подтверждали обоснованность риторики ненависти, которую пропагандисты проводили в отношении западных медиа и предыдущей администрации США вспомнить хотя бы последние заявления Трампа о« врагах американского народа» в лице ведущих СМИ, или его ответ на реплику журналиста Fox News о том, что Путин- убийца:« Есть много убийц.
On the other hand, his image and deeds have confirmed the validity of the rhetoric of hatred used by propagandists with respect to the Western media and the last US administration suffice it to recall Trump's latest statements in which he referred to the western media as"the enemy of the American people" or his reply to a journalist from Fox News who labeled Putin a killer:"We have got a lot of killers.

Я иду снова, но на этот раз Я приду с огнем в МОИХ глазах, и Я уже не говорю когда Я призову СВОЮ невесту к себе, Я говорю о врагах, которые как та смоковница которую Я проклину и она чахнет и умирет чтобы све увидели.
I'm coming again, but this time it shall be with fire in MY eyes and I'm not talking about when I call MY Bride to MY side, I'm talking about the enemies who are as that fig tree I shall curse it and it will wither and die for all to see.