Esimerkkejä Вундеркинд käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я вундеркинд.
I'm a prodigy.Я тоже вундеркинд.
I'm a whiz kid, too.Ты музыкальный вундеркинд.
You're a music prodigy.Или вундеркинд?
Or a prodigy?Хорошо сказано, вундеркинд!
Well said, Boy Wonder.Мой вундеркинд.
My Boy Wonder.Уж поверь мне, вундеркинд.
Trust me on this, Boy Wonder.Вундеркинд с сахарной головкой 11.
A keg of palmwine 11.Гений и вундеркинд.
Brands and Brown-Forman.Я- вундеркинд в танцах.
I was a child prodigy in dancing.Для меня это загадка, вундеркинд.
Riddle me this, boy wonder.Вундеркинд, ты останешься на земле.
Wonder kid, you have got to stay on the ground.Нет, она гольф- вундеркинд.
No, she's a teenaged golf prodigy.Вундеркинд говорит, что откроет все камеры.
Boy Wonder says he's opening all the cells.Ладлоу Лэмонсофф, Вундеркинд?
Lamonsoff Ludlow, the wonder kid?Мэр- вундеркинд, такой особенный момент.
The wunderkind mayor, here to savor the moment.Ну что сказать,- вундеркинд!
ガンダムフォースの秘密にせまれ Mach Wings: GunEagle!Будем надеяться вундеркинд сможет ее починить.
Let's hope the boy wonder can bring it back to life.А сестра- этакий вундеркинд.
And my sister's some kind of child genius.Вундеркинд, сочинявший мелодии, когда ему было 6 лет.
A child prodigy- composed melodies when he was 6 years old.Пегги Ольсон, рекламный вундеркинд.
Peggy Olson, advertising wunderkind.Привет, Вундеркинд. Кое-кто хочет с нами попрощаться.
Hey, WB, somebody wants to wish us farewell when we go to France.Ты Ладлоу Лэмонсофф, Вундеркинд, верно?
You're Lamonosoff Ludlow, the wonder kid, right?Этот парень новый хит- майкер, гений,следующий вундеркинд.
This guy, he's the new"hit-maker" genius,the next"wunderkind.Гляжу я на вас, прямо таки вундеркинд какой-то?
Look at you. Some kind of whiz kid? I'm good with computers?Первоначально персонаж был описан как« Уверенная вундеркинд модница».
The character was initially described as,"A confident, wunderkind of a fashionista.Меня зовут Сэм Бреннер. А это Вундеркинд, также известный как.
My name Девочка- вундеркинд продолжала впечатлять и удивлять как зрителей, так и специалистов.
The prodigy continued to impress and astonish audiences and specialists alike.Доктор Кендрик говорит: я вундеркинд, потому что могу выбирать, куда попасть.
Except Dr. Kendrick says I'm a prodigy. Because sometimes I can choose where I go.Вундеркинд ли молодой ученик старшей школы который регулярно долбит 30- тилетних?
Is prodigy what you call a young high school stud that bangs 30-year-olds on the regular?
