Esimerkkejä Выдающихся käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выдающихся, умных.
Prominent, smart.Просто два выдающихся.
Just two outstanding.Лига Выдающихся Джентльменов.
The League of Extraordinary Gentlemen.Аксакова и других выдающихся писателей.
Aksakov and other prominent writers.Учился у выдающихся мастеров этого жанра.
He studied with outstanding masters of this genre.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
выдающийся вклад
выдающиеся достижения
выдающуюся роль
выдающихся деятелей
выдающиеся усилия
выдающиеся достижения в области
выдающихся результатов
выдающихся людей
выдающегося ученого
его выдающийся вклад
Lisää
Воспитал многих выдающихся спортсменов.
Has highlighted many great athletes.И выдающихся людей этого великого штата.
And the great people of this К слову о выдающихся индийцах.
Speaking of extraordinary Indian people.И у них есть несколько выдающихся выпускников.
And they have some notable alumni.Количество выдающихся мастеров сокращается.
The number of outstanding draughtsmen is diminishing.Он был… одним из самых выдающихся членов.
He was one of our most distinguished members.О смертельной выдающихся поэтов фронтах.
About the lethal illustrious poets fronts.Эксклюзивная выставка" 50 выдающихся фотогра.
Exclusive exhibition"50 outstanding photos.Премия Ганы для выдающихся писателей, 1980 год.
Ghana Book Award for Distinguished Writers, 1980.Встречайте наших выдающихся судей.
Applause, whooping Let's meet our distinguished judges.Ну и одной из выдающихся идей был этот.
And one of the most brilliant ideas of them all was this.Твоя жена привлекает выдающихся мужчин.
Your wife clearly attracts some extraordinary men.Одна из самых выдающихся актрис XX века.
One of the most outstanding actresses of the XXth century.Мы знаем выдающихся флейтистов- джазовых импровизаторов.
We know prominent flutists, jazz improvisers.Он оставил ряд выдающихся учеников.
It has had a number of distinguished alumni.Эту группу выдающихся людей представляют М.
This group was represented by such outstanding people as M.Я также сказала, что ты был одним из самых выдающихся… Я знаю.
I also said you were one of the most brilliant.Один из самых выдающихся режиссеров ХХ века.
One of the most prominent filmmakers of the twentieth century.Как думаешь, не завет ли это для моих выдающихся созданий?
A testament, don't you think, to my remarkable creations?К числу этих выдающихся достижений относится следующее.
These remarkable achievements include the fact that.За годы своей работы подготовил множество выдающихся спортсменов.
Over the years it has produced many exceptional athletes.Поздравляем наших выдающихся щенков и их владельцев.
Congratulations to our outstanding puppies and their owners.Для выдающихся результатов- блеск, эффективность и долговечность.
For outstanding results- brilliant, efficient and durable.Слушайте, много выдающихся людей приходят сюда, понимаете?
Listen, a lot of prominent people come here, all right?Принимая во внимание замечания ряда выдающихся участников.
In the light of the remarks by various distinguished participants.
