Esimerkkejä Отличают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Именно так дети отличают добрых от злых.
This is how children distinguish between good and evil.Изящная круглая форма икрасная эмаль отличают этот аксессуар.
Round shape andred enamel feature this jewel.Их отличают более высокая цена, но меньший расход.
They are differed by higher prices, but fewer consumption.Три ключевых особенности, которые отличают нашу компанию.
Three core competencies which distinguish our company.Этот беспилотник отличают высокие эксплуатационные характеристики.
This drone is distinguished by high performance.Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
можно отличитьтрудно отличитькак отличитьлегко отличитьневозможно отличитьчетко отличатьсложно отличить
Lisää
Käyttö verbillä
Они отличают продукцию различных фирм в одной отрасли.
They feature the products of various companies in the same industry.Гибкость и ориентированность на заказчика отличают компанию PRUFTECHNIK.
Flexibility and customer focus make PRUFTECHNIK unique.Отличают паназиатскую кухню от других, некоторые основные моменты.
Distinguish from other pan-Asian cuisine, some highlights.Форма в виде плюшевого мишки изолотистое олово отличают это укаршение.
A teddy bear shape andgold pewter feature this accessory.Интересные заголовки писем отличают одну рекламу от другой.
Interesting mail titles differentiate one advertisement from the other.Коренные народы отличают западную демократию от общинной.
The indigenous peoples distinguished Western democracy from community democracy.Они становятся более четким, лучше отличают цели от стратегии.
They are more precise, distinguishing well goals from the strategy.Итар считал, что две вещи отличают людей от животных: эмпатия и язык.
Itard believed two things separated humans from animals: empathy and language.Форма завитка, небольшие стразы ибелые жемчужинки отличают этот аксессуар.
Curls shape, small rhinestones andwhite pearls feature this accessory.Его широкие поликарбонатные панели отличают его от турникета Turnlock 200.
Its wide polycarbonate panels distinguish it from the Turnlock 200.Ведущего Игоря отличают остроумие и неповторимость стиля проведения мероприятия.
Host Igor is distinguished by wittiness and originality of the style he carries out the event.Бандикуты обладают двумя чертами, которые отличают их от остальных сумчатых.
Bandicoots have two features, that distinguish them from other marsupials.Это меры, как эти, которые отличают TranslationLeague от конкурентов.
It's measures like these that distinguish TranslationLeague from the competition.Автомобили такси отличают по специальным огням, устанавливаемых согласно местному законодательству.
Taxicabs are distinguished by special lights according to local regulations.Максимальная надежность и работоспособность отличают установки фирмы ROTAMILL в этой области.
Highest reliability and availability feature a ROTAMILL plant.Решения ALURON отличают авторские зарегистрированные промышленные образцы и патентные заявки.
ALURON solutions are distinguished by copyright utility models and patent owner ship.Эти атрибуты почти наверняка отличают владельцев ремешков из коллекции Hirsch Artisanal.
These attributes certainly characterise the wearer of this watch band.Низкие цены иогромный выбор товаров отличают" М. Видео" от других магазинов.
Low prices andhuge selection of products distinguished by"M. Video" from other stores.Гостиница Komilfo принимает гостей с теплом и учтивостью, которые отличают ее работу.
The Komilfo Hotel receives its guests heartily and with delicacy which distinguishes its work.Азиатско-Тихоокеанский регион по-прежнему отличают нерегулярные миграционные движения.
The Asia-Pacific region continues to be marked by irregular migratory movements.Стиль NAUMI отличают: авторский дизайн, отточенное конструирование, инновационные материалы.
NAUMI style is distinguished by: author's design, sharpened design, innovative materials.Золотистые изогнутые звенья ицветные подвески отличают это украшение. В идеальном состоянии.
Golden curved links andcolored pendants characterize this piece. In perfect condition.Раздувные водные горки отличают пурпурным мраморным оформлением с коричневыми и зелеными пальмами.
The Inflatable Water Slide features purple marble decor with brown and green palm trees.Мы верим в то, что эффективная работа приносит результаты, которые отличают нас от конкурентов.
We believe performance excellence will drive the results that differentiate us from our competitors.Труд и творческий замысел отличают человека от животных, чьи усилия в основном инстинктивны.
Labor, the efforts of design, distinguishes man from the beast, whose exertions are largely instinctive.
