Esimerkkejä Выпил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он выпил ее.
He drink her.Вот, выпил.
There, one drink.И выпил тоже.
And drink too.Слишком много выпил со Стоунз?
Drink too much with the Stones?Выпил бы яду!
Let him drink poison!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
выпить кофе
выпить пива
выпить чашечку кофе
выпить чашку
выпить чашечку
выпить стакан
выпить воды
выпить чаю
выпить чашку кофе
выпить в течение
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
еще выпитьслишком много выпилможно выпитьнемного выпиливыпей немного
выпей еще
выпил слишком
Lisää
Käyttö verbillä
давайте выпьемхочешь выпитьпойти выпитьсобираюсь выпитьстоит выпитьсходить выпитьлюбит выпить
Lisää
Кто выпил мой кофе?
Who drank my coffee?Выпил таблетку, и боль прошла.
Drank a pill, and the pain has gone.Я бы выпил кружечку.
I might have one cup.Я выпил 18 мартини сегодня.
I had 18 martinis today.Ты уже выпил мою текилу!
You already drank my tequila!Я выпил правильную дозу.
I took the right dose.Хотя, я бы скорее выпил виски.- Виски?
Actually I will have a Scotch?Ты выпил всю пробирку?
You took the whole thing?Убедись, что каждый выпил по коктейлю.
Make sure they have a cocktail each.Ты выпил Воду Жизни.
You drank the Water of Life.Я еще не достаточно выпил, чтобы…- Бармен!
I'm not nearly drunk enough to- Bartender!Я выпил всю твою текилу.
I drank all your tequila.Немного выпил, немного подрался.
A little drinking, a little fighting.Он выпил все свои таблетки.
He took all his pills.Я уже достаточно выпил за эту радостную встречу.
I'm drunk with the excitement of this meeting.Ты выпил нашего Императора!
You drank our emperor!Смазал отпечатки, выпил улику… ну прям дядюшка- алкоголик.
Smudging fingerprints, drinking evidence-- he's like a drunk uncle.Он выпил две бутылки бренди.
He drank two bottles brandy.И если Феликс выпил снотворное, то почему он не спит?
And if Felix took a sleeping pill, why isn't he sleeping?Я выпил его по доброй воле.
I took it of my own free will.Пип слегка выпил перед тем как идти в клуб.
Pepe got his drink on before going to the club.Ты выпил шесть кокосовых дайкири.
You had six coconut daiquiris.Я знала, что ты выпил слишком много, я тебе говорила об этом.
I knew you had too many, I told you.Я выпил пару бокалов шампанского.
I had a couple glasses of champagne.Помню как выпил скотч, потом, как Алма вдруг привстала.
I remember drinking the scotch and then Alma suddenly sitting up.
