Esimerkkejä Выписал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты ее выписал?
You discharged her?Он выписал ей таблетки.
He gave her pills.Я почти выписал ему штраф.
I almost wrote him up.Мой доктор меня выписал?
My doctor discharged me?Кто выписал ему чек?
Who wrote him the check?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
выписать чек
выписан ордер
Käyttö verbillä
Выписал пару левых чеков.
Wrote a bunch of bad checks.И он выписал ему чек.
And he wrote him a check.А ты все равно ее выписал.
And you discharged her anyway.Да, он выписал зенакс.
Yeah, he prescribed Xanax.Я выписал ее час назад.
I discharged her an hour ago.Доктор выписал преднизон.
The doctor prescribed prednisone.Он выписал мазь, Дисантил.
He prescribed a cream, Disantil.Час назад я выписал ордер.
I issued the warrant an hour ago.Доктор только что меня выписал.
The doctor just discharged me.Бурда выписал ему банковский чек.
Burda gave him a cashier's check.Доктор Уэллс выписал мне рецепт.
Dr. Wells gave me the prescription.И он выписал чек в тот же вечер.
And he wrote a check that afternoon.Кто из твоих докторов выписал их ей?
Which one of your docs prescribed them?Он выписал чек, я его обналичила.
He wrote the check, and I cashed it.Но не заснял, когда я выписал штраф.
Βut didn't tape when I issued a ticket.Я тоже выписал чек за ресторан.
I also wrote a check for the restaurant.Какой полицейский участок выписал вам нарушение?
What precinct gave you the D.U.I.?Я выписал тебе рецепт вчера.
I gave you a prescription for pain meds yesterday.Этот психиатр выписал антидепрессанты?
This psychiatrist- prescribed antidepressants?Округ выписал ордер на тебя, Чибса и Тига.
County issued warrants for you, Chibs, and Tig.Твой пациент стабилизировался, ты его выписал.
Your patient's stabilized, and you discharged him.Доктор Уэсли выписал Бену таблетки по 10 мг.
Dr. Wesley prescribed ten-milligram pills for Ben.Майк выписал ему чек на 2000 долларов три года назад.
Mike wrote him a $2000 check three years ago.Зачем доктор Берк выписал ей столько рецептов?
Why would Dr. Burke write her so many prescriptions?Доктор выписал" Паксил", но я его не принимаю.
The doctor prescribed Paxil, but I don't take it.
