Esimerkkejä Града käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Два града.
Or Two Cities.Готовлюсь защищать тебя от града пуль.
Bracing myself to shield you from a hail of bullets.ФОТОГРАФИИ- Питомник« Из Града Страж», Латвия.
PHOTOS- Dog kennel«Iz Grada Strazh», Latvia.Защита от дождя, града, снега и твердых взвешенных частиц.
Stop rain, hail, snow and particle ingress.Пансион предлагает размещение недалеко от Пражского Града.
It offers accommodation near Prague Castle.
Ihmiset myös kääntävät
Защита от дождя, града и защита от птиц.
Protection from rain, hail and protection from birds.Защита растений от сильных ветров,ливней, града.
Protection of plants from strong winds,hailstorms, hail.Если Господь не стережет града, напрасно не спит страж.
Unless Jehovah keep the city, the keeper watcheth in vain.Канцелярия Председателя Комиссии по делам государства- града Ватикана.
Office of the President of Vatican City State.Ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего.
For here have we no continuing city, but we seek one to come.Поход средней сложности с крутым спуском с Липтовского града.
Moderate hike with exposed descend from Liptovský Castle.В Германии от града страхуется примерно 60% сельскохозяйственных культур.
About 60% of crops in Germany are insured against hail.Око мое измучило душу мою,оплакивая всех дщерей моего града.
Mine eye affecteth my soul,because of all the daughters of my city.Панорамный вид, открывающийся с Пражского Града, действительно прекрасен.
The panoramic view from Prague Castle is truly breathtaking.В противовес этому полю суждено поле Светлого Града.
The field of the City of Light is destined as a counterbalance to this field.Также и тьма настоящего и поле Светлого Града- противоположения.
The darkness Сайт Спишского Града История и архитектура Спишского града.
Lindsey Chapel: Its History& Architecture City of Newton website.В зоне эляда осадки часто выпадают в виде снега и града.
Like Eastern North America, much precipitation is in the form of rain and snow.Падение звезд( Отк. 6: 13), града, огня, большой горы, большой звезды 8: 5- 10.
Falling stars(Otk.6 13), hail, fire, high mountains, big star 8:5-10.Только в земле Гесем, где жили сыны Израилевы,не было града.
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were,was there no hail.Виноградная лоза боится заморозков, града, вредителей- бабочек и виноградных слоников.
Vine fears frost, hail, pests- butterflies and elephants grape.Только въ землѣ Гесемъ, гдѣ жили сыны Израилевы,не было града.
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were,was there no hail.Новый народ Божий« не имеет здесь постоянного града, но ищет будущего» Евр.
The new people of God«have no continuing city here, but seek one to come» Heb.Только в стране гошен, где пребывали сыны израиля,не было града.
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were,was there no hail.И было больше тех, кто погиб от града, чем тех, кого убили мечом сыновья Израиля.
There were more who died from the hailstones than who the children of Israel killed with the sword.Поздравляем с 6- м Днем Рождения наших щенков от Арбата и Стеллы из Града Петрова.
Happy 6th Birthday to our puppies out of Arbat and Stella iz Grada Petrova.Подтягивание крупных иострых вмятин от града с последующей доработкой PDR инструментом.
Pulling-out of large andsharp dents caused by hail with subsequent refining using a PDR tool.Входил ли ты в хранилища снега ивидел ли сокровищницы града.
Have you entered Коричневый пирог с сахаром града, так называемый Фикабрид и вкусный кофе завершают приятный день.
A cinnamon cake with hail sugar, the so-called Fikabröd, and a delicious coffee round off a nice afternoon.Входил ли тыв хранилища снега И видишь ли хранилища града.
Hast thou entered 
