Mitä Tarkoittaa ДАЛЬНОВИДНОСТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vision
• foresight
• far-sightedness
• farsightedness
• sagacity
• visionary
• perspicacity

Esimerkkejä Дальновидность käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Дальновидность и решимость правительства;
Vision and commitment of government;

В этих словах заключены мужество и дальновидность.
Those words represent courage and foresight.

Мы приветствуем НРЕГ за его дальновидность и мужественный и открытый подход.
We applaud the URNG for its vision and courageous and open attitude.

Его дальновидность, мужество и инициативность снискали ему всеобщее уважение.
His foresight, courage and initiative have won him the esteem of all.

Спасибо Молодежный консультативный совет за их дальновидность и руководство!
Thank you to the Youth Advisory Board for their vision and leadership!

Нам необходимы дальновидность, огромное чувство ответственности и решимость действовать.
We need foresight, a great sense of responsibility and resolve to act.

Так давайте же поблагодарим их за их решимость, мужество и дальновидность.
Indeed, let us congratulate them for their determination, courage and vision.

Все они проявили выдающееся мужество и дальновидность, которые история не забудет.
They all showed outstanding courage and vision, which history will not forget.

Поэтому хорошего инвестора отличает, в первую очередь, разумность и дальновидность.
Therefore, a good investor is notable, above all, for his wisdom and foresight.

Тогда как ты, Дэн, проявил преданность, и дальновидность, рассказав мне о находке.
Whereas you, Dan, you show me foresight and loyalty, the way you handled making the find.

Давайте проявим дальновидность и не будем сосредоточиваться лишь на своих узких национальных интересах.
Let us have vision and not just focus on our narrow national interests.

Царственная птица символизирует мудрость и дальновидность женщины, наделенной властью.
Majestic and royal, the animal represents visionary power and wisdom for empowered women.

Во время своего долгого правления король Малиетоа представлял Самоа, проявляя мудрость и дальновидность.
Through his long reign, King Malietoa represented Samoa with wisdom and insight.

Его четкость и дальновидность будут продолжать вдохновлять нас в нашем продвижении вперед.
His punctuality and forthrightness are attributes which will inspire us all as we move forward.

Я выражаю признательность обоим руководителям за проявляемую ими государственную мудрость и дальновидность.
I commend the two leaders for the statesmanship and vision which they are showing.

Аша храбрость и дальновидность, сила воли привели нас к свободе от√ оаулдов.
For your enduring courage and vision, for the strength of will that has brought us to freedom from the Goa'uld.

Дальновидность, ум, творчество и развитие агентства по недвижимости Values основывается на силе своих ценностей.
With foresight, intelligence and creativity, Values RE rests on the strength of its values.

Выбор ВЦ« Сокольники» местом проведения« Фестиваля Столярного Дела» показал свою состоятельность и дальновидность.
The choice of CC"Sokolniki» venue"Festival of the Joinery" showed their worth and foresight.

Действительно, дальновидность, мужество и терпение- это те достоинства, в которых остро нуждается наш мир.
Indeed, vision, courage and patience are virtues of which our world is in dire need.

Политические руководители обеих сторон заслуживают уважения и признания за свою дальновидность и мужество.
The political leaders of both sides deserve respect and recognition for their far-sightedness and courage.

Находчивость, дальновидность и преданность ювелира- основателя сделали услуги банка эксклюзивными.
Resourcefulness, foresight and fidelity of the founder jeweller made the services of the bank exclusive.

Наших стипендиатов и выпускников отличает зрелость, целеустремленность, дальновидность и желание совершенствоваться.
Our students and alumni distinguished by the maturity, commitment, vision and desire to improve.

Это лидер чья дальновидность, находчивость и алчность будет присматривать за делами ференги в квадранте Гамма.
A leader whose vision, imagination and avarice will oversee Ferengi ventures in the Gamma Quadrant.

Африканские руководители в достаточной мере продемонстрировали свою решимость и готовность действовать, равно как и свою дальновидность.
The African leadership has amply demonstrated its commitment and its vision.

Моя делегация высоко оценивает проявление терпения и дальновидность всех сторон в ходе последних беспорядков.
My delegation commends the demonstration of patience and far-sightedness by all sides in the recent unrest.

Мудрость и дальновидность Вашей страны и ее президента были и остаются наилучшим залогом Вашего успеха.
The wisdom and perspicacity of your country and its President are and will continue to be the best gages of your success.

Юристы как инициаторы получения решения Чрезвычайных арбитров- возможности, необходимость, дальновидность и эффективность;
Counsels as originators of Emergency Arbitrators decisions- opportunities, necessity, foresight and effectiveness;

Жизнь подтвердила мудрость, дальновидность и прагматизм тех, кто поддержал создание Трибунала и его деятельность.
The wisdom, foresight and pragmatism of those who supported the creation and work of the Tribunal have been proven.

Мы призываем все стороны и группировки в Ливане продемонстрировать мудрость и дальновидность и преодолеть существующие трудности.
We urge all of the parties and factions in Lebanon to display wisdom and sagacity and to overcome those difficult circumstances.

Потребуются дальновидность и мудрость со стороны руководителей и добрая воля и жертвы со стороны народов.
It will require far-sightedness and wisdom on the part of the leaders, and goodwill and sacrifice on the part of the peoples.