Mitä Tarkoittaa ДАРФУРЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• darfur

Esimerkkejä Дарфуре käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

IV. Ситуация в Дарфуре, Судан.
IV. Situation in Darfur, the Sudan.

Миссия Африканского союза в Дарфуре.
African Union mission in Darfur.

Система правосудия в Дарфуре очень слаба.
The justice system in Darfur is very weak.

Дохинский документ о мире в Дарфуре.
Doha Document for Peace in Darfur.

Кризис в Дарфуре порожден множеством причин.
The crisis in Darfur grew from many causes.

Я видела такое в Гватемале и Дарфуре.
I saw this in Guatemala and Darfur.

Создание в Дарфуре женских подразделений полиции.
Formation of female police units in Darfur.

IV. Гуманитарная ситуация в Дарфуре.
IV. The humanitarian situation in Darfur.

Iii угроз стабильности в Дарфуре и регионе;
Iii Threats to stability in Darfur and the region;

Чадские повстанцы и конфликт в Дарфуре.
Chadian rebels and the conflict in Darfur.

Присутствие в Дарфуре иностранных вооруженных комбатантов.
Presence of foreign armed combatants in darfur.

Авиационные средства правительства Судана в Дарфуре.
Government of Sudan aviation assets in Darfur.

Защита и помощь беженцам и ВПЛ в Дарфуре Судан.
Protection and Assistance to Refugees and IDPs in Darfur Sudan.

Воздушные средства правительства Судана в Дарфуре.
Government of the Sudan aviation assets in Darfur.

Организации гражданского общества в Дарфуре( 27 мая 2004 года);
Organizations of civil society in Darfur(27 May 2004);

Основную озабоченность вызывает конфликт в Дарфуре.
The conflict in Darfur was the main focus of concerns.

IV. Последствия положения в Дарфуре для планирования миссии.
IV. Effect of the situation in Darfur on mission planning.

Выражение солидарности через мобилизацию добровольцев в Дарфуре.
Expressing solidarity by mobilizing volunteers in Darfur.

В Дарфуре, Судан, все еще продолжается гуманитарный кризис.
The humanitarian crisis in the Darfur region of Sudan is still ongoing.

Поставка или приобретение оружия и боеприпасов для использования в Дарфуре.
Supply or acquisition of arms and ammunitions in Darfur.

Использование в Дарфуре военной техники, произведенной после введения режима эмбарго.
Use in Darfur of military equipment produced after the embargo.

Чрезвычайная помощь суданским беженцам в Восточном Чаде и Дарфуре.
Emergency Assistance to Sudanese Refugees in Eastern Chad and Darfur.

В регионе Дарфуре на западе Судана имеет место геноцид начиная с 2003 года.
In the Darfur region in western Sudan, a genocide has been taking place since 2003.

Вставка 2. 2 Выражение солидарности через мобилизацию добровольцев в Дарфуре 32.
Box 2.2 Expressing solidarity by mobilizing volunteers in Darfur 32.

В частности, в Дарфуре она опирается на сотрудничество и помощь ЮНАМИД.
In Darfur, in particular, it relies on the cooperation and assistance of UNAMID.

Что касается Африки, то по-прежнему вызывает обеспокоенность ситуация в Дарфуре.
In Africa, the situation in Darfur continues to be of concern.

Председателя Комиссии по применению в Дарфуре мер безопасности( член);
The chairman of the Darfur Security Arrangements Implementation Commission Member.

Рассмотрение кризиса в Дарфуре и его последствий для стран-- членов Комитета.
Consideration of the Darfur crisis and its impact on member countries of the Committee.

Совет Безопасности передал на рассмотрение Суда одну ситуацию-- ситуацию в Дарфуре, Судан.
The Security Council has referred one situation-- that of Darfur, the Sudan-- to the Court.

IV. Роль политического процесса в Дарфуре в установлении мира в Дарфуре..
IV. Role of the Darfur political process in bringing peace to Darfur..