Esimerkkejä Двигалась käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она двигалась.
It moved.Я видел как тень двигалась.
I saw the shade move.И не двигалась.
Not moving.Я видел, как вода двигалась.
I saw the water move.Как она двигалась.
How she moved.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
движущихся частей
мир движетсядвижущихся объектов
двигаться в направлении
движущегося автомобиля
цена продолжит двигатьсядвижется в правильном направлении
время двигаться дальше
движущейся машины
двигаться в этом направлении
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
двигаться вперед
двигаться дальше
двигаться быстрее
двигаться вверх
время двигаться дальше
свободно двигатьсябыстро движущихсяпора двигаться дальше
продолжать двигаться вперед
должен двигаться дальше
Lisää
Käyttö verbillä
продолжает двигатьсяначинает двигатьсядавайте двигатьсянаучитесь двигаться
Когда Клетка солнца двигалась.
When the Sun Cage moved.Я двигалась как можно тише.
I moved as silently as possible.Моя бабушка и то двигалась быстрее.
My grandmother moves faster.Эта штука двигалась сама по себе.
That thing moved all by itself.На прошедшей неделе цена двигалась вниз.
Last week, the price moved down.Если бы ты двигалась очень очень быстро.
If you went very very fast.Двигалась на северо-восток по Капсток роуд.
Going northwest on Capstock Rd.Сара, ты видела как эта картина двигалась.
Sarah, you saw that painting move.Нет, эта тварь двигалась слишком быстро.
No, that thing moved incredibly fast.Камилла, ты видела что свеча двигалась?
Camille, did you see that candle move?Двигалась в некой пророческой пещере богов.
Moves in some prophet cavern of the gods.Камилла, ты видела как свеча двигалась?
Camille, did you see that candle move?Она двигалась сквозь пустое спокойствие.
Awhile she moved through a blank tranquillity.Она была такая толстая, что еле двигалась.
She was so fat she could barely move.И двигалась в ней как в своем естественном доме.
And moved in her as in his natural home.Она лежала на земле и не двигалась.
She was just laying there on the ground, not moving.Она едва двигалась, настолько она была измучена.
She could hardly move she was so bruised.Суть в том, чтобы очередь постоянно двигалась.
The main thing is to keep the line moving.Вечная Богиня двигалась в ее космическом доме.
The eternal Goddess moved in her cosmic house.Выставьте дверь так, чтобы она легко двигалась 4.
Adjust the door so that it moves freely.Двигалась так быстро, но теперь не могу тебя найти.
Moved so fast, baby, now I can't find you♪.Ты уверена что не видела как свеча двигалась?
Are you sure you didn't see that candle move?Я мог видеть, как вода вокруг двигалась и завихрялась.
I could see the water moving and swirling around.Это очень важно, Адам,чтобы твоя голова не двигалась.
It's very important, adam,that you not move your head.Угол 23 улицы и 7 авеню, двигалась к метро.
She was on the corner of 23rd and 7th Avenue, heading into the subway.
