Esimerkkejä Делаю käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Делаю кофе.
Making coffee.Ножи делаю с 6 лет.
Knives do with 6 years.Делаю соломинку.
Making a straw.Смотрите, что я делаю.
Look what I'm doin'.Я делаю передачу.
I made this podcast.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
делает вывод
комитет делает вывод
люди делаютделать вид
правительство делаетделать заявления
делать ставки
делать вещи
право делатьделать деньги
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно делатьделать больше
теперь делатьнеобходимо делатьделать дальше
никогда не делалтакже делаетздесь делаешьнечего делатькак ты это делаешь
Lisää
Käyttö verbillä
следует делатьсобираешься делатьпродолжать делатьприходится делатьхочу делатьначал делатьпозволяет делатьнравится делатьделай что хочешь
научиться делать
Lisää
Что не делаю, Артур?
Not doing what, Arthur?Я делаю 5 су в день.
I make 5 sous a day.А я что, по-вашему, делаю?
What do you think I'm doin'?Я делаю свою работу, Мак.
I did my job, Mac.Кажется, я делаю что-то не так.
I think I did something wrong.Я делаю что то не так.
I did something wrong.Я только делаю картошку жареную.
I can only make fried potatoes.Я делаю это ради себя.
I'm doin' this for me.Ножи и топоры делаю больше 10 лет.
Knives and axes do more than 10 years.Я делаю, что могу.
I'm doin' the best I can here.Топоры и ножи делаю для охотников- практичные.
Axes and knives for hunters do- practical.Я делаю нам обоим одолжение.
I did us both a favor.Узнайте, как я делаю это намного проще с рационом питания.
Learn how I make it much easier to diet.Я делаю людям удобные сайты.
I make sites for people.Надеюсь все что я делаю было полезно, Татчер.
I hope everything I have been doing is helpful, Thatcher.Ножи делаю в стиле этно.
Knives do in ethno style.Делаю омлет для себя и Яна.
Making omelets for me and Ian.Я тебе делаю огромное одолжение.
I'm doin' you this huge favor here.Я делаю это, чтобы оплатить кое-какие долги.
I'm doin' this to pay down some debt.Потому что все, что я делаю здесь- это моя обязанность как вашего шерифа.
Because all I'm doin' here is my duty as your sheriff.Я делаю все что могу.
I'm doin' the best I can here.Я всегда делаю все возможное, чтобы выигрывать.
I always do everything possible to win.Делаю классические студийные художественные портреты.
Make the classic Studio artistic portraits.Если я делаю определенные вещи, я любим.
If I do certain things, I am loved.Я делаю лучший кофе в этом городе.
I make the best coffees in this town.
