Mitä Tarkoittaa ДОГОВОРНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• treaty
• contractual
• contract
• treaties
• contracting

Esimerkkejä Договорными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И договорными органами.
The treaty bodies.

Сотрудничество с договорными органами.
Cooperation with treaty bodies.

Процедур и договорными органами 33- 42.
System and the treaty bodies 33- 42 12.

Сотрудничество с другими договорными органами.
Cooperation with other treaty bodies.

Взаимодействие с договорными органами и НПО.
Interaction with the treaty bodies and NGOs;

Посещение страны и/ или расследования договорными органами.
Country visits and/or inquiries by treaty bodies.

Сотрудничество с договорными органами и другими.
Cooperation with treaty bodies and other.

Глава II, раздел A. Сотрудничество с договорными органами.
Chapter II, section A, Cooperation with treaty bodies.

Отслеживание договорными органами постепенного осуществления.
Monitoring of progressive realization by the treaty bodies.

Улучшить сотрудничество с договорными органами( Нигер);
Improve its cooperation with treaty bodies(Niger);

Сотрудничество с договорными органами в последние годы улучшилось.
Cooperation with treaty bodies has improved in recent years.

Сотрудничество с другими договорными органами 35 7.
Cooperation with other treaty-monitoring bodies… 35 7.

IV. Отслеживание договорными органами постепенного осуществления.
IV. Monitoring of progressive realization by the treaty bodies.

Укреплять сотрудничество с договорными органами( Сенегал);
Strengthen its cooperation with treaty bodies(Senegal);

Сотрудничество с договорными органами и механизмами по правам человека.
Cooperation with human rights treaty bodies and mechanisms.

Активизировать свое сотрудничество с договорными органами( Нигер);
Intensify its cooperation with the treaty bodies(Niger);

Расширение сотрудничества с договорными органами и специальными процедурами.
Enhance cooperation with treaty bodies and special procedures.

Наращивать темпы сотрудничества с договорными органами( Нигер);
Intensify the pace of cooperation with the treaty bodies(Niger);

Сотрудничество между договорными органами и неправительственными организациями.
Cooperation between treaty bodies and non-governmental organizations.

Сотрудничество с правозащитными договорными органами и механизмами.
Cooperation with human rights treaty bodies and mechanisms.

Координация между системой специальных процедур и договорными органами.
Coordination between the special procedures system and treaty bodies.

Взаимоотношения с договорными органами многосторонних природоохранных соглашений.
Relationship with multilateral environmental agreement treaty bodies.

Повышение качества диалога между государствами- участниками и договорными органами;
Improve quality of dialogue between States parties and treaty bodies.

Взаимоотношения между договорными органами и Советом по правам человека;
Relationships between the treaty bodies and the Human Rights Council.

Исключить виды обработки, обусловленные коммерческими или договорными целями, и.
Exclude treatments authorised by commercial or contractual purposes, and.

Сотрудничать с договорными органами и мандатариями специальных процедур( Чад);
Collaborate with treaty bodies and special procedures mandate holders(Chad);

Она приветствовала сотрудничество с договорными органами и правозащитными механизмами.
It welcomed cooperation with treaty bodies and human rights mechanisms.

Взаимодействие между договорными органами и обладателями мандатов специальных процедур;
Interaction between the treaty bodies and special procedures mandate holders.

В соответствии с этими режимами концессии могут быть административными, судебными или договорными.
Under these regimes, concessions can be administrative, adjudicative or contractual.

Укреплять сотрудничество с договорными органами и другими правозащитными механизмами;
Strengthen cooperation with treaty bodies and other human rights mechanisms;