Esimerkkejä Контракт käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Срочный контракт.
Fixed-term appointment.Контракт был разорван Шеймусом.
This was contracted to Štomaž.Временный контракт.
Temporary appointment.Контракт Your Abs простым способом.
Contract Your Abs simple way.Постоянный контракт.
Permanent appointment.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
новый контрактнепрерывных контрактовдвухлетний контракттрехлетний контрактпрофессиональный контрактсистемных контрактовбрачный контрактсрочных контрактоводнолетний контрактпостоянные контракты
Lisää
Käyttö verbillä
подписал контрактзаключила контрактконтракт может предусматривать
работающих по контрактамконтракт предусматривал
продлил контрактпрерванный контрактподписал новый контрактрасторгнуть контрактконтракт заключается
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
услуги по контрактамзаключения контрактовуправления контрактамиподписания контрактасистемы контрактовстоимость контрактаусловия контрактаконтракт на поставку
комитета по контрактамконтракт с клубом
Lisää
Контракт оплачивается в два этапа.
The contract is paid in two stages.Бессрочный контракт.
Indefinite appointment.Контракт продолжительностью в 99 дней.
The contracts length is 99 days.ВК Временный контракт.
TA Temporary appointment.Новый социальный контракт по биотехнологии.
A new social contract on biotechnology.ПК Постоянный/ непрерывный контракт.
PC Permanent/continuing appointment.Контракт с Уильямсом был подписан на 4 года.
Williams was contracted for six months.Вы подменили контракт, господин Прасад.
You switched out those contracts, Mr. Prasad.Контракт с Республики Беларусь( копию);
A contract with the Republic of Belarus(copy);С ней был подписан контракт в апреле 2013 года.
A contract was signed with them in April 2013.Контракт, стоящий, почти миллиард долларов?
Contracts worth, what, about a billion dollars?Когда был подписан контракт и какова его стоимость?
When was the contract signed and what is its value?Что ж, контракт вечен, страница за страницей.
Well, the contracts went on forever, page after page.Рэнди, ты отправил контракт с Германсаном в центр?
Randy, did you send the Hermanson contracts downtown?Контракт между нами и иностранным контрагентом;
The contract between us and the foreign contractor;Совет продлил его контракт до 31 декабря 2008 года.
The Council extended his appointment until 31 December 2008.Контракт на качество или контрактное программирование.
Contract for Quality or Государственный контракт директива 2004/ 18/ EC, статья 1- 2 a.
Public contracts directive 2004/18/EC, article 1-2 a.Отобранные офицеры первоначально получают двухлетний контракт.
Selected officers receive an initial two-year appointment.Контракт на обслуживание ИКТ с третьими сторонами.
ICT services contracted to third parties 3-March-11 8-April-11 1-June-11.Туркменистан планирует заключить очередной контракт с компанией" Boeing.
Turkmenistan plans to sign another contract with Boeing.Семья Ямамори получила контракт на перевозку амуниции для армии США.
Yamamori gang contracted to load ammunition for the U.S. Military.Число сотрудников, имеющих право претендовать на непрерывный контракт, в разбивке по годам.
Number of staff eligible for continuing appointment, by year.Компания имеет контракт с японскими властями об охране радиолокационных систем AN/ TPY- 2.
Blackwater had contracts in Japan guarding AN/TPY-2 radar systems.Сотрудники обязаны зачитывать контракт для необразованных или малообразованных клиентов.
Employees read contracts aloud to illiterate or low-literate clients.
