Mitä Tarkoittaa ДОСТОИНСТВУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dignity
• merit
• advantage
• self-esteem
• degrading

Esimerkkejä Достоинству käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Воля к достоинству.
My Right to Dignity.

Никакого уважения к человеческому достоинству.
No respect for human dignity.

Вот и моему достоинству конец.
And there goes my dignity.

Все бурундийцы равны по своему значению и достоинству.
All Burundians are equal in value and dignity.

Он учит нас достоинству, уважению и любви.
It teaches us dignity, respect and love.

Компенсация за ущерб репутации или человеческому достоинству.
Compensation for harm to reputation or human dignity.

Это противоречило достоинству и делам Авраама.
This contrasts with the qualities and deeds of Abraham;

Скорее заходи в игру и оцени девушку, ее гардероб по достоинству.
Rather go in the game and evaluated girl, her wardrobe on merit.

Принцип 4: уважение к личному достоинству и самостоятельности 26.
Principle 4: respect for personal dignity and autonomy 22.

И благодарим Бога за то, что мы снова возвращаемся к чести и достоинству.
And thank God that we are getting back to honor and dignity.

Уделения большего внимания достоинству и правам национальных меньшинств.
Give greater attention to the dignity and rights of national minorities.

Незаконные методы дознания наносят ущерб человеческому достоинству подозреваемого.
An illegal investigation harms the suspect's human dignity.

Принцип 4: уважение к личному достоинству и самостоятельности В чем заключается принцип?
Principle 4: respect for personal dignity and autonomy What is the principle?

Я уверена, что множество женщин обязаны своему достоинству вашему бдительному оку.
I am certain that many a woman owes her virtue to your watchful eye.

Во всех программах развития следует руководствоваться уважительным отношением к достоинству всех людей.
Respect for the dignity of all should be the guiding force in all development programmes.

Мы не забудем его исключительную приверженность достоинству, правам человека и.
We remember his extraordinary commitment to dignity, human rights and hope.

Профессионализм наших мастеров по достоинству оценит самый требовательный моделист.
Professionalism of our masters on advantage will be estimated by the most exacting modelist.

Кроме того, нужно вести себя спокойно, как и подобает достоинству священного места.
In addition, one should behave quietly, as befits the dignity of the sacred place.

Нам очень приятно когда наш труд оценивают по достоинству и оставляют о нас справедливые отзывы.
We are pleased when our work is assessed on merit and leave us just about reviews.

Защита интересов по вопросам возмещении вреда причиненного чести, достоинству или деловой репутации.
Protection of interests in cases of compensation of damage caused to the honor, dignity and business reputation.

Женщины оценят элегантную композицию по достоинству и наверняка будут рады получить ее в день рождения.
Women will appreciate the elegant composition of the dignity and will certainly be happy to receive her birthday.

Можно требовать сатисфакцию, которая наносит ущерб достоинству этого государства статья 52b.
Demands for satisfaction may be made which impair the dignity of that State article 52 b.

Традиционные ценности не могут служить оправданием практики, противоречащей чести и достоинству человека.
Traditional values could not justify any practice that was contrary to the dignity of the person.

Порядок и условия возмещения ущерба, причиненного чести, достоинству или деловой репутации.
Order and Conditions of Compensation of Damage to the Honor, Dignity or Business Reputation.

К достоинству Конституции Кыргызской Республики относится провозглашенный в ней принцип неограниченности прав человека.
Among the merits of the Constitution is the principle set forth therein that human rights are not subject to limitation.

Истец потребовал возместить ущерб, причиненный его чести и достоинству, в размере 3. 5 миллиона драмов.
The plaintiff demanded compensation for damage to his honor and dignity in the amount of 3.5 million AMD.

Общие условия содержания в полицейских участках отражают полное безразличие к достоинству заключенных.
At police stations, the overall conditions reflected a complete disregard for the dignity of detainees.

Принцип назначения по достоинству также применим к вопросу о представленности женщин на выборных должностях в Северной Ирландии.
The principle of merit also applied to the question of female representation in elected positions in Northern Ireland.

Обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность;
Contact crew members and require their protection in cases where his/her life, health, or personal dignity is threatened;

Иными словами, были ли они оценены по достоинству или расизм или дискриминация по признаку пола являлись решающим фактором в процессе оценки?
In other words, have they been judged on merit or has racism or sexism been a factor in the evaluation process?