Mitä Tarkoittaa ЕЕ СИЯТЕЛЬСТВО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• her ladyship

Esimerkkejä Ее сиятельство käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Как Ее Сиятельство?
How's her ladyship?

Ее сиятельство проснулась?- Да,?
Is her Ladyship awake?

Мисс О' Брайен, Ее Сиятельство готова ложиться.
Miss O'Brien, Her Ladyship's ready for bed.

Ее сиятельство вроде довольна.
Her Ladyship seems pleased.

Нужно спросить миссис Хьюз и Ее Сиятельство.
I will have to ask Mrs Hughes and Her Ladyship.

Ее Сиятельство посылала за мной.
Her Ladyship sent for me.

Вы сообщите мне, когда Ее Сиятельство спустится?
Will you let me know when her ladyship is down?

Ее Сиятельство спрашивала о вас.
Her ladyship was asking after you.

Сначала мистер Карсон, потом Ее Сиятельство, а теперь он.
First, Mr Carson then her ladyship and now him.

Ее Сиятельство победила и в позапрошлом году.
Her Ladyship won that one.

Она сказала, что я не должна заставлять ждать Ее Сиятельство.
She said I wasn't to keep Her Ladyship waiting.

Ее сиятельство знает о вашем прошлом?
Does Her Ladyship know your story?

Мистер Платт везет Ее Сиятельство и леди Грэнтэм в деревню.
Mr Platt is taking Her Ladyship and Lady Grantham down to the village.

Ее Сиятельство сейчас это наденет?
Is her ladyship wearing that now?- Oh,?

Этель, Ее Сиятельство просила тебе передать кое-что.
Ethel, I have a message for you from Her Ladyship.

Ее Сиятельство знает, на чем они порешили?
Does her Ladyship know how they left it?

Кстати, Ее Сиятельство спрашивала, нет ли новостей о миссис Бейтс.
By the way, her ladyship was asking if there was any more news about Mrs Bates.

Ее сиятельство побелела, как эта скатерть.
Her Ladyship was the colour of this cloth.

Говорят, что Ее Сиятельство собирается поехать в Уилтшир в гости к сыну и его семье.
There's talk of her ladyship going to stay with her son and his family in Wiltshire.

Ее Сиятельство помогает вам найти новую камеристку?
Her ladyship was helping you find a new lady's maid?

Похоже, ее сиятельство желает увидеться со мной вечером. Без потробностей.
It seems her ladyship wishes to see me tonight.

Ее Сиятельство и миссис Патмор вам тут кое-что собрали.
Her Ladyship had Mrs Patmore make this up for you.

Ее Сиятельство сказала ему, что Бейтса нужно уволить.
Her Ladyship's told him she thinks Mr. Bates ought to go.

И Ее Сиятельство предложила, чтобы вы надели запонки вашего отца.
And her ladyship suggested your late father's cufflinks.

Ее Сиятельство ищет светло-коричневую юбку, которую леди Мэри никогда не носит.
Her ladyship wants the fawn skirt Lady Mary never wears.

Ее Сиятельство больна, половина слуг тоже слегли, остальные работают.
With her ladyship ill now and half the servants on their backs and everybody working.

От Ее Сиятельства.
From her ladyship.

Ее Сиятельству лучше быть осторожнее, а то ее могут выпороть.
Her ladyship will have a smacked bottom if she's not careful.

Ее Сиятельству стало хуже.
Her ladyship's worse.

Как я понял, Ее Сиятельству не лучше?
I gather her ladyship is not improving?