Примеры использования Ihre ladyschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre Ladyschaft hat geläutet.
Ее светлость звонит.Sagen Sie mir, wenn Ihre Ladyschaft da ist?
Ihre Ladyschaft bat sie darum.
Ее светлость попросила.Tut mir leid. Ich dachte, Ihre Ladyschaft wüsste es.
Простите, я думал, что Ее Светлость знает.Ihre Ladyschaft wird gleich da sein.
Ее Светлость скоро будет.Erst Mr. Carson, dann ihre Ladyschaft und jetzt er.
Сначала мистер Карсон, потом Ее Сиятельство, а теперь- он.Ihre Ladyschaft schickten nach mir.
Ее Сиятельство посылала за мной.Sie sagte, ich dürfe Ihre Ladyschaft nicht warten lassen.
Она сказала, что я не должна заставлять ждать Ее Сиятельство.Ihre Ladyschaft hat nach Ihnen gefragt.
Ее Сиятельство спрашивала о вас.Ich sprach nur darüber… da ich dachte, ihre Ladyschaft weiß es bereits.
Я бы не говорила, но думала ее светлость уже знает.Ihre Ladyschaft ist mit Lady Mary, Sir.
Ее сиятельство с леди Мэри, сэр.Es sieht so aus, als würde Ihre Ladyschaft mich heute Abend sehen wollen.
Похоже, ее сиятельство желает увидеться со мной вечером.Ihre Ladyschaft möchte Sie sprechen.
Ее светлость хочет с вами поговорить.Was hat Ihre Ladyschaft gesagt?
Что сказала Ее Сиятельство?Ihre Ladyschaft, die jungen Ladies und die Dowager.
Ее светлость, молодые леди и вдовствующая графиня.Mr. Platt bringt Ihre Ladyschaft und Lady Grantham ins Dorf.
Мистер Платт везет Ее Сиятельство и леди Грэнтэм в деревню.Ihre Ladyschaft hat ein Kammermädchen für Sie gesucht?
Ее Сиятельство помогает вам найти новую камеристку?Ich wollte Ihre Ladyschaft nicht belasten, wenn es ihr nicht gut geht.
Я не хотела беспокоить Ее Сиятельство, ей нездоровится.Ihre Ladyschaft hat eine Tochter und einen Schwiegersohn verloren.
Ее светлость только что потеряла дочь и зятя.Übrigens, Ihre Ladyschaft wollte wissen, ob es Neues über Mrs. Bates gibt.
Кстати, Ее Сиятельство спрашивала, нет ли новостей о миссис Бейтс.Ihre Ladyschaft hat ihm gesagt, sie findet, Mr Bates sollte weggehen.
Ее Сиятельство сказала ему, что Бейтса нужно уволить.Dann kamen ihre Ladyschaft und Lady Edith, und er stieg in ihren Waggon ein.
Потом приехали ее светлость и леди Эдит. Он вошел в их купе.Ihre Ladyschaft glaubt, es gibt böses Blut zwischen Braithwaite und Anna.
Ее светлость думает, что между Брэйтуэйт и Анной пробежала кошка.Miss O'Brien, Ihre Ladyschaft bat mich, den Vorfall auf sich beruhen zu lassen.
Мисс О' Брайен, Ее Сиятельство просила меня забыть об этом инциденте.Ihre Ladyschaft bleibt. Lady Mary und Lady Edith kommen nach Hause.
Ее светлость останется с ним на ночь, а леди Мэри и леди Эдит приедут домой.Ihre Ladyschaft sagte, er sei schwer verwundet, aber mehr wissen wir nicht.
Ее Сиятельство сказала, что дело плохо. Но больше ничего не известно.Ihre Ladyschaft verlangt nach dem hellen Rock, den Lady Mary nie trägt.
Ее Сиятельство ищет светло-коричневую юбку, которую леди Мэри никогда не носит.Ihre Ladyschaft wollte wissen, ob Sie ihr vom heutigen Tag berichten können.
Ее Сиятельство просила вас зайти рассказать ей, как все прошло.Ihre Ladyschaft hat das Personal eingeladen, Dame Nellie morgen Abend zu hören.
Ее светлость была столь добра, что пригласила слуг послушать даму Нелли завтра вечером.Ihre Ladyschaft hat mich gebeten, nach dem Ball etwas für die Dienerschaft zu organisieren.
Ее светлость попросила меня организовать развлечение для прислуги после бала в знак благодарности.
