Mitä Tarkoittaa ЗАГРАЖДЕНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fence
• barrier
• barricade
• roadblock
• barrage
• obstacle

Esimerkkejä Заграждение käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Отойдите за заграждение!
Get behind the barricade!

Именно Арафат возвел это заграждение.
It is the fence that Arafat built.

Отойдите за заграждение!
JANKO: Get behind the barricade!

Это не настоящее электрическое заграждение.
It's not a real electric fence.

Офигеть какое заграждение, Майк.
That's a hell of a roadblock, Mike.

Я не позволю вам пройти за заграждение.
I can't let you past this barricade.

Народ, отойдите за заграждение, пожалуйста.
Folks, behind the barricade, please.

Снимайте их через заграждение.
Pop'em through the fence.

Пограничное заграждение заканчивается через 6 км.
Border fence ends in five miles.

Машинист, впереди заграждение!
Engineer, there's a barricade ahead!

Разбила заграждение и скатилась с холма.
Crashed through a fence and down a hill.

Они проскочили прямо сквозь наше заграждение.
They went right through our roadblock.

Перепрыгнул периметровое заграждение и выбил пожарную перемычку.
Jumped the perimeter fence and kicked in a fire door.

Из автомобилей вышли семеро солдат и отремонтировали заграждение.
Seven soldiers stepped out and repaired the fence.

Протестующие прорвались через заграждение около получаса назад.
Protesters broke through the gates about a half an hour ago.

У нас есть прикрытие с воздуха и 10 команд, обеспечивающих заграждение.
We have top cover and ten units are providing a cordon.

Я попросил полицию поставить заграждение в конце улицы.
I have asked the police to put up a barrier at the end of the street.

Протаранил заграждение, и свалился с моста две ночи назад.
Drove through a barricade and off a bridge two nights ago.

Проезжай выезд на Машалу Паркуэй, там есть аварийное заграждение.
Just past the Mosholu Parkway exit, there is an emergency barricade.

По мере роста алоэ заграждение задерживает все больше наносов, и овраг постепенно заполняется.
As the aloe grows, the barricade catches more soil until the gulley is gradually healed.

Маркус Тоунсен, в результате столкновения машина вылетела за заграждение.
Uh, Marcus Townsen hit the car over the embankment.

ПВХО« Чайво» устроена на гидроизолированном основании, и имеет заграждение и закрывающиеся ворота.
Chayvo TWSA is arranged on waterproofed foundation, and has a fence and lockable gates.

Тогда Коллинз жмет на газ, машина идет юзом, и задевает заграждение.
So, uh, Collins hits the gas-- he burns rubber, and then fishtails into a barricade.

Один израильтянин, ремонтировавший заграждение между Газой и Израилем, был убит палестинским снайпером.
One Israeli repairing the fence between Gaza and Israel was killed by a Palestinian sniper.

Надо решить как машина будет полезнее: как транспорт или как заграждение.
You have to decide if your vehicle is more useful as transportation or as a roadblock.

Заграждение открывается во время прилива, чтобы позволить морской воде зайти в канал, а затем закрывается.
The barrage is opened during a rising high tide to allow the sea water in, then shut as the tide turns.

Подразделение югославской армии устанавливает в настоящий момент вместо ворот заграждение.
A Yugoslav Army unit was working to erect a barricade instead of the gates.

Они разместили там несколько военнослужащих и установили проволочное заграждение на иракской территории.
They stationed a number of soldiers there and erected a wire barrier inside Iraqi territory.

Лесной гость имеет достаточно крупные размеры и никак не сможет пройти через это надежное заграждение.
The forest guest is quite large in size and will not be able to pass through this reliable barrier.

Только разделительное заграждение, построенное на законном основании, сможет обеспечить безопасность государства и его граждан.
Only a separation fence built on a base of law will grant security to the State and its citizens.