Mitä Tarkoittaa ЗАИМСТВОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• borrow
• draw
• to take
• adopt

Esimerkkejä Заимствовать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я не хочу заимствовать это.
I don't want to borrow this.

Я мог заимствовать ваши сливки?
Could I borrow your cream?

Вы хотите, чтобы заимствовать что-то особенное?
Do you want to borrow something special?

И заимствовать у Хикстона не было по-настоящему воровством.
And taking from Hixton wasn't really stealing.

О, можешь заимствовать в любое время.
Oh, you can borrow it any time.

Задать число лицензий, которые невозможно заимствовать.
Set the number of licenses that cannot be borrowed.

Он" Ил позволяет Вам заимствовать рубашку forjust сегодня.
He will let you borrow the shirt for just today.

Заимствовать деньги из банка, закладывая взамен облигации.
Borrow money from the bank, mortgaging the bonds.

Эти элементы приходиться заимствовать из запасов самого организма.
These elements are adopted from the resources of organism.

Определить пользователей или группы, которым разрешено заимствовать лицензии;
Define users or groups that are allowed to borrow licenses.

Вы можете купить закуски и заимствовать чайник на стойке регистрации отеля.
You can buy snacks and borrow kettles at reception.

Знаешь ли, заимствовать некоторый капитал… а этот прыщ и так меня задержал.
You know, borrow some funds… and that gweeb back there has made me late.

Не представляется возможным заимствовать наличные средства для финансирования действующих миссий.
Cash for active missions cannot be cross-borrowed.

Для закрытия дефицита финансирования Минфин будет заимствовать на внутреннем рынке.
To close the financing gap the Ministry will borrow domestically.

Gunilla увидеть, если мы можем заимствовать школу, альтернативно Församlingshemmet.
Gunilla see if we can borrow school, alternatively Församlingshemmet.

Выберите продукты для заимствования, затем нажмите на Заимствовать и нажмите на.
Select the products to borrow, then click Borrow, and click Yes to confirm.

Таким образом, он может заимствовать различные существующие производственные инструменты такие как.
So it can borrow various existing production tools such as.

Английский язык и зарубежные поездки книг, романов и журналов заимствовать или торговли.
English and foreign language travel books, novels and magazines to borrow or trade.

Некоторые примеры можно заимствовать из опыта стран Восточной Европы с развитыми ИСЗ.
Some examples could be taken from eastern European countries with well-developed HIS.

Опыт осуществления этих и многих других программ реабилитации заключенных можно и следует заимствовать.
These and many other examples of rehabilitation programmes in prisons can and should be replicated.

В этой связи можно заимствовать положения и практику Договора об Антарктике.
In this respect, one could borrow from the provisions of and practice under the Antarctic Treaty.

В течение рассматриваемого финансового периода Трибуналу пришлось заимствовать 28 млн. долл. США из операций по поддержанию мира.
The Tribunal had to borrow $28 million from peacekeeping operations during the financial period.

Сегодня, к сожалению, заимствовать технологии постройки деревянных домов приходится в основном, из-за границы.
Today, unfortunately, borrowingVat technology built wooden houses falls mainly from abroad.

Если этого не произойдет, людям в менее продуктивных местах придется все больше и больше заимствовать, чтобы выжить.
If that would not happen, people in the less productive places would have to borrow more and more to survive.

В Kjellerup кровать и завтрак можно заимствовать PC. Номера поделиться собственным ванной комнаты, расположенной в холле.
At Kjellerup Bed and Breakfast you can borrow PC. The rooms share there own bathroom located in the hall.

В течение данного финансового периода Трибунал был вынужден заимствовать 48 млн. долл. США у трех миссий Организации Объединенных Наций.
The Tribunal had to borrow $48 million from three United Nations missions during the financial period.

В марте правительство вынуждено было заимствовать у ряда частных банков несколько миллионов конвертируемых марок на коммерческих условиях.
In March, the Government was forced to take several million KM in commercial loans from a number of private banks.

Мы предполагали, что они развились в Рейфов когда начали заимствовать характеристики людей, которыми питались.
We speculated that they evolved into the Wraith when they began to take on the characteristics of the humans they were feeding on.

Члены кооператива могут заимствовать средства из этого фонда и выплачивать заем недельными взносами, что позволяет поддерживать ликвидность фонда.
Members of the group can borrow from the fund and repay in weekly installments, thus the fund is maintained.

Последний играх серии( четвертый по Famicom и Super Famicom на второй) кажется, многое заимствовать структуры Monster World.
The last games of the series(fourth on the Famicom and Super Famicom on the second) seem to take much of the structure Monster World.