Esimerkkejä Заместитель министра käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заместитель министра.
Vice Minister.Денис Новак, заместитель министра юстиции РФ.
Denis Novak, Deputy Minister of Justice of the RF;Заместитель министра.
Deputy Secretary.Юрий ильин, заместитель министра внутренних дел рк.
Yuri ilyin, kazakh deputy minister of internal affairs.Заместитель министра по науке.
Vice Minister of Science.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
первый заместительпервый заместитель генерального секретаря
первый заместитель министра
его заместительбывший заместительпервый заместитель премьер-министра
первый заместитель генерального директора
первого заместителя председателя
нового заместителявторого заместителя председателя
Lisää
Käyttö verbillä
представленный заместителем председателя
представленный заместителем председателя комитета
назначен заместителемпредставленный заместителем председателя совета
стал заместителемзаместитель генерального секретаря отметил
занимает заместитель председателя
является заместителемзаместитель генерального секретаря подчеркнул
исполняющий обязанности заместителя
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
заместитель председателя
заместитель министра
заместитель директора
заместителя премьер-министра
заместитель начальника
заместитель администратора
заместитель главы
председателя и заместителязаместителя секретаря
заместителей членов
Lisää
Г-н КЕЛДИБЕКОВ, заместитель министра финансов Кыргызстана.
Mr. KELDIBEKOV, Vice-Minister of Finance, Kyrgyzstan.Заместитель Министра юстиции Анголы.
Vice-Minister of Justice of Angola.Г-н Цзюнь Ван, заместитель министра финансов, Пекин, Китай.
Mr. Jun Wang, Vice Minister of Finance, Beijing, China.Заместитель министра иностранных дел.
Vice Minister for Foreign Affairs.Павел Ковтонюк, заместитель министра, МОЗ Украины.
Pavel Kovtonyuk, Deputy Minister, Ministry of Health of Ukraine.Заместитель Министра юстиции Испании.
Under-Secretary of Justice of Spain.Штаты Америки* Заместитель министра, Министерство внутренних дел.
Of America(the)* Deputy Secretary, Department of the Interior.Заместитель министра иностранных дел.
Under-Secretary for Foreign Affairs.Ержан Ашыкбаев, Заместитель министра иностранных дел, Казахстан.
Yerzhan Ashikbayev, Deputy minister of Foreign Affairs, Kazakhstan.Заместитель министра по Северной Америке.
Undersecretary for North America.Г-н Т. К. Пандей, заместитель министра, министерство торговли, Индия.
Mr. T.K. Pandey, Deputy Secretary, Ministry of Commerce, India.Заместитель министра по внешней политике.
Undersecretary of Foreign Politics.Антон Инюцин, Заместитель Министра энергетики Российской Федерации.
Anton Inyutsyn, Deputy Minister of Energy of the Russian Federation.Заместитель министра, правительство Мексики.
Vice-Minister, Government of Mexico.Г-н Борис Герасим, Заместитель министра транспорта и дорожной и инфраструктуры.
Mr Boris Gherasim, Deputy Minister of Transport and Road Infrastructure.Заместитель министра, Отдел по вопросам политики.
Under-Secretary, Policy Division.Ирма Кавтарадзе, заместитель министра экономики и устойчивого развития Грузии.
Irma Kavtaradze, Deputy Minister of Economy and Sustainable Development, Georgia.Заместитель министра, Министерство жилищного.
Under-Secretary, Ministry of Housing.Г-н Заал Ломтадзе, заместитель министра охраны окружающей среды и природных ресурсов.
Mr. Zaal Lomtadze, Vice-Minister of Environment Protection and Natural Resources.Заместитель министра по двусторонним отношениям.
Undersecretary of Bilateral Affairs.Достопочтенный Кваку Агиеманг Ману, заместитель министра торговли и промышленности, Гана.
Honourable Kwaku Agyemang Manu, Deputy-Minister of Trade and Industry, Ghana.Заместитель министра по вопросам внешней политики.
Under-Secretary for Foreign Policy.Г-жа Джоанна ХЬЮИТ, заместитель министра, министерство иностранных дел и торговли Австралии.
Ms. Joanna HEWITT, Deputy Secretary, Department of Foreign Affairs and Trade of Australia.Заместитель министра социальной политики, Украина.
Vice-Minister of Social Policy, Ukraine.Мэр был ранен, а находившийся рядом с ним заместитель министра безопасности- убит.
The Mayor was injured, while the Deputy-Minister of Security, who was standing next to him, was killed.
