Esimerkkejä Защитил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я защитил нас!
I protected us!Никто лягушек не защитил.
No one protects the frogs.Я защитил тебя.
I protected you.Прости что не защитил тебя.
Sorry I couldn't protect you.Ты защитил его?
You protected him?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
защищать права человека
обязанности защищатьобязательство защищатьправо защищатьзащищает права
государство защищаетобщества поощрять и защищатьзащищать интересы
защищать детей
защищать свои права
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также защищаетнеобходимо защититьзащищать себя лично
полностью защищеныуспешно защитиламожно защититьэффективно защищатьлучше защищатьнадежно защищеныправо защищать себя лично
Lisää
Käyttö verbillä
поощрять и защищатьуважать и защищатьобязаны защищатьзащищать и осуществлять
пытался защититьпомогает защититьследует защищатьхочешь защититьзащищать и сохранять
защищать и обеспечивать
Lisää
Но купол защитил нас.
And instead, the dome ended up protecting us.Он защитил команду.
He protected the team.Ты даже своих друзей не защитил!
You cannot even protect your friends!Он защитил семью Оти.
He protected Otey's family.Я пыталась, но флот его защитил.
I tried, but the Navy's protecting him.Он защитил твой источник.
He protected your source.Разве щит не защитил бы от молний?
Wouldn't the shield protect against lightning?Он защитил землю от Боглодитов.
He protected the Earth from the Boglodites.Я молился чтобы кто-то пришел и защитил нас.
I prayed for someone to come and protect us.Он защитил меня от негодяев- обидчиков.
He protected me from the attackers.Да, спасибо, что повалил меня, что защитил.
Yeah, thanks for pulling me down, for protecting me.В 1973 году защитил кандидатскую диссертацию.
In 1973, he defended his thesis.Защитил докторскую диссертацию в 1968 году.
He defended his doctoral dissertation in 1938.В 1989 году защитил докторскую диссертацию.
In 1989 he defended his doctorate.Защитил кандидатскую во Владикавказе Северной Осетии.
He defended his PhD in Vladikavkaz North Ossetia.В 1987 году защитил кандидатскую диссертацию по истории.
In 1987 he defended his history dissertation.Защитил докторскую диссертацию по вопросам прав человека.
He defended his doctoral thesis on human rights.В 2003 году защитил докторскую диссертацию на тему.
In 2003 he defended his doctoral thesis on the topic.Вы хотите, чтобы Пуаро защитил Вашего сына от этих сил.
And you wish that Poirot should protect your son against these forces.В Риме защитил две докторские диссертации.
In Rome, he defended two doctoral theses.Я должен сделать то же самое с тобой за то, что не защитил мою сестру.
And I should do the same to you for not protecting my sister.Шлем защитил лобную и височную кости.
The helmet protected the frontal and temporal bone.Послушайте, Монику защитил ремень и подушка безопасности при аварии.
Look, Monica had a seat belt and an air bag protecting her.В 1983 г. защитил кандидатскую диссертацию по латинскому шрифту.
In 1993, he defended his candidate thesis on Roman letters.Учитывая такой опыт,Infomir защитил на аппаратном уровне не менее популярный MAG254.
Bearing that experience in mind,INFOMIR protects the equally popular MAG254 at the hardware level.
