Esimerkkejä Защищали käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы защищали ее?
You defended her?Защищали от чего?
Protect her from what?Мы защищали вас.
We defended you.Защищали дочь.
Protecting your daughter.Вы защищали его?
You defended him?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
защищать права человека
обязанности защищатьобязательство защищатьправо защищатьзащищает права
государство защищаетобщества поощрять и защищатьзащищать интересы
защищать детей
защищать свои права
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также защищаетнеобходимо защититьзащищать себя лично
полностью защищеныуспешно защитиламожно защититьэффективно защищатьлучше защищатьнадежно защищеныправо защищать себя лично
Lisää
Käyttö verbillä
поощрять и защищатьуважать и защищатьобязаны защищатьзащищать и осуществлять
пытался защититьпомогает защититьследует защищатьхочешь защититьзащищать и сохранять
защищать и обеспечивать
Lisää
Поддерживали и защищали малый бизнес.
Supported and protected small business owners.И защищали тебя.
And protecting you.Ветровые стенки защищали от сильного снегопада.
Wind walls protected us from a heavy snowfall.Мы защищали тебя!
We had to protect you!Защищали ее честь, когда мы были здесь в прошлый раз.
Defended her honor the last time we were here.Женщины должны иметь мужей, которые бы их защищали.
Women were considered angels which men had to protect.Мы защищали друг друга.
We protected each other.Участники курса защищали свои проекты.
The participants of the course defended their own business projects.Они защищали его собственной кровью.
They defend it with their blood.Дубенский район защищали юные футболисты из Смыги.
Young football players from Smyga defended Dubno district.Вы защищали Вила в суде, так?
You defended Vilo in court, didn't you?Несколько позиций зенитно- ракетных комплексов защищали городское небо.
Several positioned MANPADS protect the urban sky.Sam, Вы защищали этот парень, не так ли?
Sam, you defended this guy, right?Я хочу поблагодарить всех за то, что были с нами, защищали нас.
I want to thank you all for staying with us, protecting us.Вы защищали свой Алжир худшим из способов!
You defended your Algeria in the worst way!Как солдаты сыновья защищали общину и имели политическую власть.
As soldiers, sons protected the community and held political power.Они защищали ее, как будто она член их семей.
They protected her like she was their family.Вы так и не ответили, почему вы хотите, чтобы мы с Питером вас защищали.
You never answered why you want peter and me defending you.Они защищали меня, но потом ведьма превратила их.
They protected me, and then the witch turned them into.Может они не столько защищали Расти, сколько старались свалить все на меня.
Maybe it wasn't so much they were… Protecting Rusty as they were hurting me though.Vii защищали конфиденциальную и чувствительную информацию.
Protect confidential and sensitive information.Как наши отцы защищали нас от индейцев Несаквейка и от голландцев.
Just as our town fathers shielded us from the Nesaquake and from the Dutch.Защищали от всего, что попадало в вас из космоса.
Protecting you from everything that space can throw at you.Нужно отметить, наши механизмы успешно защищали город в течение стольких лет.
It should be noted that our actions have succeeded in protecting the city for so many years.Его защищали Альберт Эйнштейн и Гарольд Юри.
Those who defended him included Albert Einstein and Harold Urey.
