Mitä Tarkoittaa ЗНАКОМУЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• familiar
• friend
• acquaintance

Esimerkkejä Знакомую käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Знакомую даму?
Lady friend?

Я ищу свою знакомую.
I'm looking for my friend.

Твою старую знакомую, Кейт Франклин.
Your old friend, Kate Franklin.

Мы нашли твою знакомую.
We located your friend.

Помнишь нашу знакомую Вайолет?
You remember our friend Violet?

Приводи и свою знакомую.
Bring your acquaintance along.

Я слышала про твою знакомую журналистку.
Charles… I heard about your reporter friend.

Он представил меня матери как знакомую.
He introduced me to his mother as a friend.

Или же повторяла старую знакомую радость.
Or else repeated old familiar joy.

Свою знакомую Лизу я не видела около года.
His friend Lisa I had not seen for about a year.

На дорожке я встретил знакомую девушку.
I met a girl on the path I knew.

Я придам им знакомую и приятную тебе форму.
I will mold them into a shape you know and love.

На дорожке вы встретили знакомую девушку.
You met a girl on the path you knew.

Самую знакомую незнакомку, которую я когда-либо встречал.
The most familiar stranger I have ever met.

Люди сели за стол, и я увидел знакомую тематику.
People sat down and I saw a familiar theme.

Все еще непонятно кто убил Лейлу, нашу знакомую.
There's still the matter of who killed Leila, our acquaintance.

Вы можете принять относительно знакомую вам форму.
You can become just about anything you are familiar with.

Они хотят выручить свою хорошую знакомую и отправляются в путешествие.
They want to help out my good friend, and a journey.

А затем, пишет Рыжков, получим знакомую картину.
And then, as Ryzhkov writes,"we will have the familiar picture.

Если тебе на все насрать, и ты будешь обижать мою новую знакомую.
Don't give a shit about anything. And assault my new friend.

Километрах в 30 от города я почувствовал знакомую вибрацию.
About 30 kilometers from the city, I felt a familiar vibration.

С нашей spacerowi предыдущего визита мы увидели знакомую магазин и уже попал без проблем.
With our spacerowi the previous visit saw a familiar shop and already we got no problems.

Теззерет пожал плечами, но Лилиана заметила у него в глазах знакомую самонадеянность.
Tezzeret shrugged, but Liliana saw a familiar cockiness in his eyes.

Медведев в таком случае снова играет знакомую ему роль местоблюстителя.
In this case, Putin can trust that Medvedev will play his familiar role of locum tenens again.

Возможно от пяти до десяти человек проживали в этом месте, имеющим столь знакомую планировку.
Five to ten people probably lived in this place, so a familiar design.

Но он и не ожидал встретить свою давнюю знакомую Максин Сигрэйв.
But he never expected to see his old friend Maxine Seagrave.

Уже с первых реплик спектакля узнаешь знакомую интонацию, непривычную на щукинской сцене.
With the first of the play's sallies, you recognize the familiar tone, unusual for the Shchukin stage.

Поэтому, в каждой из новых частей финис и ферб игры онлайн игроки увидят знакомую обстановку.
Therefore, each new piece Phineas and Ferb games online players will see a familiar situation.

Если вы ожидали этого, некогда тряскую, теперь знакомую смесь жанров, то это… не то.».
If you were anticipating that once jolting, now familiar blend of genres, this is… not that.

Что во время создания огородика ведущая« Сніданок з 1+ 1» Людмила Барбир встретила свою юную знакомую.
While gardening, Lyudmila Barbir, another host of"Snidanok z 1+ 1", met her young friend.