Esimerkkejä Подруга käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не волнуйся, подруга.
No worries, mate.Лучшая подруга Клары.
Clara's best mate.Ы- подруга мамы?
You friends with my mom?И моя лучшая подруга Фиона.
And my best friend, Fiona.Подруга толстухи Линдси?
Friends with Fat Lindsay?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
моя подругалучшая подругатвоя подругаваша подругаее подругасвою подругуего подругановая подруганаша подругастарая подруга
Lisää
Käyttö verbillä
подруга сказала
подруга работает
моя подруга сказала
Käyttö substantiivien kanssa
подруга детства
Это подруга Молли, Зои.
And that's Molly's mate, Zoe.Я сломала тебе мозг, подруга.
I broke your brain, girl.О, подруга, ты меня напугала.
Oh, girl, you scared me.Шерил- подруга кузена Боба.
Cheryl's friends with cousin Bob.Подруга, это не ее парень.
Girl, that ain't her boyfriend.Сара Уокер, моя лучшая подруга.
Sarah Walker, my best friend.Ты подруга Хлои, верно?
You're Chloe's mate, aren't you?Север изобрел танцы, подруга.
The North invented dance, mate.Ты подруга Чжи Хен, да?
You are Ji Hyun's friends right?Это Сара, подруга Риты и Дейва.
It's Sarah, Rita and Dave's friend.Ой, подруга, я тоже скучала.
Oh, girl, I missed you, too.Я близкая подруга Ненси Пелози.
Close, personal friends with nancy pelosi.Подруга, ты выпила всего одно пиво.
Girl, you have had one beer.И моя подруга, Кэролайн Ченнинг.
And my friend, Caroline Channing.Подруга, твои волосы выглядят отлично.
Girl, your hair looks good.Это просто подруга с дополнениями.
It's just like a friends with benefits.Моя подруга Бекки выходит замуж.
Me mate Becky's getting married.Моя самая близкая подруга- моя мать.
My closest female friend is my mother.Подруга, ты глухая или просто тупая?
Girl, are you deaf or just stupid?Твоя подруга и ребенок у Карен.
Your mate and child are being held by Karen.Подруга, тебе придется что-то сделать.
Girl, you're gonna have to do something.Она- лучшая подруга детектива Чендлер.
She is Detective Chandler's best friend.Моя подруга навещала меня каждый день.
My friend came and saw me every day.До тех пор пока моя подруга мне не посоветовала Юлю!!
Until then, my friend advised me to Julia!!Подруга, ты собираешься впутать меня в проблему.
Girl, you're gonna get me in trouble.
