Mitä Tarkoittaa ИЗДЕВАТЕЛЬСТВАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• abuse
• bullying
• harassment
• humiliations
• abused
• bullied

Esimerkkejä Издевательствам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы не потакаем издевательствам.
We do not condone bullying.

Военнопленные подвергались издевательствам.
Women prisoners were abused.

Тенденция к кибер- издевательствам сосредоточена на Трампе.
The trend against cyber bullying focuses on Trump.

Какими, терпимостью к издевательствам?
What, a tolerance for abuse?

Вы подвергаетесь издевательствам, Вам угрожают, Вас шантажируют.
You are being abused, threatened or blackmailed.

За год потеряла счет издевательствам.
I lost count of abuses during a year.

Я подвергся твоим издевательствам чтобы получить господство в этот момент.
I was bullying you to get dominance in this moment.

При посещении тюрьмы члены семьи подвергаются обыску и нередко- издевательствам.
The visiting family members are searched and often harassed.

Беженцы подвергаются пыткам, издевательствам и страдают от погодных условий.
The refugees were tortured, abused and exposed to the elements.

Отпускают их лишь после того, как те подвергнутся групповому изнасилованию… и издевательствам.
They are only released after being gang raped… and assaulted.

Этот режим должен немедленно положить конец издевательствам над своими гражданами.
That regime must put an immediate end to the abuse of its citizens.

Замкнутость ведет к издевательствам, а вы знаете как я к ним отношусь.
Cliquishness leads to bullying, and you know how I feel about bullying..

Петр и другие ранние христиане также заключались в тюрьму, подвергались избиениям и издевательствам.
Peter and other early Christians were also imprisoned, beaten and harassed.

Они подвергаются давлению и издевательствам со стороны таких же как они в очень замкнутой обстановке.
They're pressured and bullied by each other in an extremely confined environment.

Майра Хиндли с самого начала подвергалась чрезвычайным провокациям и издевательствам.
Myra Hindley has, from the very beginning, been exposed to extreme provocation and bullying.

Лучшие рейтинговые статьи из популярных онлайн- журналов подвергли издевательствам и культуре ненависти.
Top ranking articles from popular online magazines are exposing bullying and hate culture.

Она никогда не содержалась под стражей, а также не подвергалась избиению или физическим издевательствам.
Ms. Chen Zixiu had never been held in custody, beaten or physically abused.

Другое исследование, проведенное в Соединенном Королевстве в 2009 году, показало, что издевательствам подвергались 75 процентов учащихся транссексуалов.
Another study conducted in the United Kingdom in 2009 found that 75 percent of transgender students had been bullied.

Принудительное вовлечение в ряды Армии сопротивления Господней означает принуждение к издевательствам над другими.
Becoming an involuntary part of the LRA means being made to abuse others.

Если есть основания опасаться, что ходатай будет подвергаться насилию или издевательствам, в выдаче визы или вида на жительство может быть отказано.
If there is just cause to fear that the applicant will be subject violence or abuse, a visitor's visa or residence permit may be refused.

Во время нахождения в заключении г-н Х постоянно подвергался пыткам, а также физическим и вербальным издевательствам.
During his detention, Mr. X was constantly subjected to torture and was physically and verbally abused.

Бедная женщина, не имеющая работы, оказывается в ловушке не учитывающего ее прав брака, подвергается физическим издевательствам или вынуждена бесплатно работать на фабрике.
A poor woman who does not have a job is trapped in an unjust marriage, undergoes physical abuse or is forced to work in a factory for free.

Миллионы практикующих Фалуньгун, от детей до беременных женщин и стариков, были задержаны и подвергались издевательствам.
Millions upon millions of Falun Gong practitioners, from young children to pregnant women and the elderly, have been detained and abused.

По имеющимся сообщениям, г-н Худойназаров подвергается жестокому обращению и издевательствам, включая нанесение сильных побоев и угрозы смертью со стороны персонала тюрьмы.
Reportedly, Mr. Khudoynazarov has been subjected to ill-treatment and harassment by prison officials, including severe beatings and death threats.

У нас есть два сотрудника безопасности на полный рабочий день, металлодетекторы на каждом входе политики нетерпимости к оружию и издевательствам.
We have two full-time security officers, metal detectors at every entrance and a zero-tolerance policy on weapons and bullying.

Его многократно подвергали словесным унижениям и издевательствам, оскорбляя его личное достоинство и религиозные чувства, и часто мешали ему совершать обязательную молитву.
They repeatedly subjected him to degrading and humiliating verbal abuse by insulting him and his religion, and often prevented him from performing his religious duty of prayer.

Как сообщается, Сергей Банников, призванный для прохождения службы на флоте в Кронштадте, подвергался жестоким избиениям и издевательствам со стороны своих сослуживцев.
Sergey Bannikov, a navy draftee in Kronstadt, was reportedly severely beaten and bullied by fellow-soldiers.

Состояние заложников было довольно хорошим, хотя было очевидно, что они пережили страшное испытание и некоторые из них подвергались избиениям и издевательствам.
The hostages were in reasonably good condition, although they all had clearly gone through a harrowing experience, and some had been beaten and abused.

Кроме того, в упомянутом ведомстве существует секция разрешения споров, обязанная заслушивать показания женщин, подвергшихся жестокому обращению и другим издевательствам, и обеспечивать примирение и посредничество.
The Department itself has a disputes section which listens to and supports women victims of ill-treatment and other humiliations.

Есть все основания предполагать, что, принимая во внимание психическое заболевание автора и состояние ямайских тюрем, он будет подвергаться физическим и эмоциональным издевательствам.
There are substantial grounds to believe that due to the author's mental illness and the state of Jamaican prisons, he would be subjected to physical and emotional abuse.