Esimerkkejä Хулиган käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хулиган, Барт!
Bully, Bart!Я сам хулиган.
I wish I had a bully.Хулиган с нашего района.
Our neighborhood bully.Берегись, хулиган.
Watch it, hoodlum.Да ты хулиган, Никита!
Bully for you, Nikita!Ты мелкий хулиган.
You little hooligan.Слезь, хулиган здоровый!
Get off, you big bully.Слушай, ты, хулиган.
Listen, you hooligan.Его собственный сын- хулиган.
His own son a hooligan.Хулиган и невоспитанный тип.
A hooligan and bad-mannered sort.Похоже, обычный хулиган.
Sounds like your basic bully.У тебя тоже был хулиган в домике?
You also had a bully in your bunk?Бывший деревенский хулиган.
The former village hooligan.Хулиган, никогда не может быть тебе другом.
A bully can never be your friend.Германн, дай мне хулиган.
Herrmann, give me the halligan.Хулиган из автобуса, когда тебе было 12?
The bully from the bus when you were 12?Мишель- это местный хулиган.
Michele is this neighborhood bully.Как только хулиган, всегда хулиган.
Once a bully, always a bully.Этот зазнавшийся художник- хулиган.
That conceited hooligan of an artist.Вот что наш школьный хулиган стал.
That's what our school bully had grown into.А ну-ка перестань, маленький хулиган.
Take your clogs off, you little hooligan.Я также популярен, как хулиган- четвероклассник.
I'm about as popular as your fourth-grade bully.Всего лишь самый легендарный хулиган из всех.
Just the most legendary bully of all.Если я это буду делать,то буду выглядеть как хулиган.
If I do it,I will look like a bully.Ты тот хулиган из той ужасной бижутерной лавки.
You're that hooligan from that awful haberdashery.Этот официант каждый босс И каждый хулиган.
That waiter is every boss and every bully.Ты шлялся, как хулиган, курящий травку?
Were you loitering out there like a Hooligan, smoking a doobie?Хулиган превратившийся в друга, будет другом до конца.
A bully turned friend will be friend to the end.Это был предел их мечтаний… ив то же время он был хулиган.
He was the dreamboat… buthe was also a bully.Хулиган светил из степи лазером большой мощности.
A hooligan was lighting by a high power laser from the steppes.
