Esimerkkejä Интернатуру käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я подаю заявку на интернатуру.
I'm applying for an internship.Окончил интернатуру за 8 месяцев.
Finished my internship in eight months.Это можно рассматривать как интернатуру.
It can be like an internship.Я собиралась в интернатуру по генетике.
I was all set for an internship at mass gen.Таким образом, я собираюсь позволить эту интернатуру.
So I'm going to allow this internship.В 1976 окончил интернатуру по психиатрии.
In 1976, he completed his residency in psychiatry.За колледж, мед. училище, интернатуру, ординатуру.
To college, med school, interning, residency.За интернатуру Фаз V- VIII плата не взимается.
There is no charge for the Phases V-VIII Internship.Звонили из" Дэйли Плэнет",я получила интернатуру.
The Daily Planet called,and I got an internship.Требования к кандидатам в интернатуру приведены ниже.
Requirements for candidates for internship are given below.Является ответственным по кафедре за интернатуру.
She is responsible for the department for internship.С 1996 года прошла интернатуру по специальности« Педиатрия».
In 1996 she took an internship on specialty"Pediatrics.И интересуюсь кардио с тех пор, как начала интернатуру.
And I have been focused on cardio since I began my internship.В 2009г- закончила с отличием, в 2010- интернатуру по ВОП.
In 2009 she graduated with honors in 2010, internship in GP.Пойду в Нью-Йоркский пресвитерианский заканчивать интернатуру.
I'm going to Newyork-presbyterian to finish my medicine sub-I.В 2013- 2015 гг закончила интернатуру по специальности« Хирургия».
In 2013-2015 she completed internship in the specialty"Surgery.Если она узнает,она сойдет с ума и бросит интернатуру.
If she finds out now,she will go mental and drop out of her internship.Вы также можете поступить в нашу интернатуру, чтобы узнать еще больше.
You could also join us for another internship to learn even more.Закончил с отличием Дьюк Медикал,сейчас заканчиваю интернатуру в Чикаго Дженерал.
Graduated with honors from Duke Medical,just finished my residency at Chicago General.Я победил в конкурсе, ты закончишь интернатуру, мы откроем свою кондитерскую.
I won the contest, you do the internship, we will open a pastry shop.С 1987 по 1988 годы прошла интернатуру в областной стоматологической поликлинике г. Уральска ЗКО.
From 1987 to 1988 she passed an internship at the regional dental clinic in Uralsk region.Выпускников, прошедших клиническую ординатуру или интернатуру по специальности« Семейная медицина/ ВОП» перефразировать.
Of graduates having passed clinical residency or internship on"Family Medicine/ GP" to be reworded.В 1985 году прошла интернатуру по терапии на базе Областной клинической больницы г. Караганда.
In 1985 she passed internship on therapy on the basis of the Regional Clinical Hospital in Karaganda.Она уже, наверное, получила интернатуру и закатила вечеринку с кузиной.
She probably already got the internship and is out partying with her cousin.В 1992- 1995 годах проходил интернатуру по нейрохирургии на базе Винницкой психоневрологической больницы 1 им.
In the years 1992-1995 held an internship on neurosurgery at the Vinnytsia neuropsychiatric hospital 1 n.Правительство предложило исключить интернатуру из законодательства о минимальной заработной плате.
The government proposed an exemption of internships from the minimum wage legislation.Вы ищете лучшую интернатуру PADI для дайвинга или обучения, чтобы стать профессионалом PADI БЕСПЛАТНО?
Are you looking for the best PADI scuba diving internship or apprenticeship to become a PADI Professional FOR FREE?Эти учебные заведения предлагают интернатуру, ординатуру или более короткие курсы переквалификации.
These institutions offer internships, residencies or shorter courses for changing the specialty.Вы можете настроить интернатуру с дополнительными услугами, которые вы можете найти на других вкладках информации.
You can customize your internship with additional services that you can find in the other information tabs.Предлагают ли организации, занимающиеся вопросами сохранения растений, интернатуру/ краткие курсы и т. п. для оказания поддержки обучению без отрыва от работы и развитию навыков?
Do plant conservation-based organizations offer internships/short courses, etc., to support on-the-job training and skills development?
