Esimerkkejä Исчезло käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оно исчезло.
It disappeared.Сообщение исчезло.
The message had gone.И оно исчезло.
Then it was gone.Оно исчезло, полностью.
It's gone, all of it.Ее тело исчезло.
Her body was gone.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
исчезнувших лиц
исчезающих видов
родственников исчезнувших лиц
местонахождения исчезнувших лиц
исчезнувших детей
семей исчезнувших лиц
судьбе исчезнувшего лица
деньги исчезлисообщение исчезнетлюди исчезают
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
просто исчезлипостепенно исчезаетполностью исчезлибыстро исчезаютисчезнуть навсегда
внезапно исчезникогда не исчезнетпрежде чем исчезнутьпочти исчезлипотом исчез
Lisää
Käyttö verbillä
начинает исчезать
Ранчо исчезло, Майкл.
The ranch is gone, Michael.Но золото исчезло.
But the gold was gone.Ушло, исчезло, вот так.
Gone, vanished, like that.И все исчезло.
Everything was gone.Потом видео исчезло.
Then the video disappeared.Оно исчезло в происшествии.
It disappeared in the accident.Мое целомудрие исчезло, Джуд.
My virtue is gone, Jude.Мне казалось, что проклятие исчезло.
I thought the curse was gone.Нет, у дома исчезло окно.
No, the window vanished from the house.Исчезло в моем зеркале заднего вида.
Vanish in my rearview mirror.А потом неожиданно все исчезло.
Then, all of a sudden, it was gone.Наваждение исчезло, как дым.
The fantasy vanished like a puff of smoke.Нам нужно, чтобы все исчезло.
We need to make everything disappear.Оно исчезло и больше не знало себя.
It disappeared and knew itself no more.Она бы увидели, как все исчезло.
She would have seen everything vanish.Все исчезло, как будто и не было.
It completely vanished, like it never happened.Так, ты можешь сделать, чтобы здание как бы исчезло.
So, you can make a building disappear?Да, там исчезло все поселение.
Yeah, it was a settlement where everyone disappeared.Вы не были в ужасе, когда узнали, что тело Майкла исчезло?
Weren't you horrified that Michael's body went missing?Теперь все исчезло. И ничего не вернуть назад.
All vanish now, no way to get them back.Иметь хорошее время окраски и лакировки это исчезло изображение.
Have a good time coloring and painting this faded image.Оно исчезло в Тибре возле моста Умберто.
It disappeared into the Tiber at Ponte Umberto.Чтобы это окно исчезло, нажмите кнопку MENU еще раз.
Press the MENU button again to make the box disappear.Мама только что сказала, что тело Лукаса исчезло из морга.
And my mom just told me Lucas's body went missing from the morgue.С карты исчезло, братства из пяти вымерших.
The map was gone, the brotherhood of the five extinct.
