Esimerkkejä Какая-то käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лиз какая-то.
Liz something.Какая-то" Фами.
Sort of farmy.Хоть какая-то зацепка?
Any kind of leads?Какая-то Альма.
Alma something.Не просто какая-то игра.
Not just any game.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
каким образом
какой тип
какие меры
какого черта
какой степени
вместе с тем комитет
каким-то образом
какое-то время
какого рода
какой-либо дискриминации
Lisää
Какая-то Лидия.
Lydia something.Она была какая-то скучная.
She was kind of boring.Какая-то Пейдж.
Paige something.В этом есть какая-то тайна.
There is some mystery in this.Какая-то Алексис.
Alexis something.Детективы, какая-то проблема?
Detectives, is there a problem?Какая-то экстремальная.
Kind of an extreme one.Или проявится какая-то другая болезнь.
Or show any other disease.Какая-то конкретная проблема?
Any specific problem?Похоже какая-то случайная подборка.
These all seem kind of random.Какая-то проблема, шериф?
Is there a problem, Sheriff?Эта дата- какая-то особенная для вас?
This date- any special for you?Какая-то миссия сегодня вечером?
Is there a mission tonight?Но здесь должна быть какая-то причина.
But there must be some reason.Я не какая-то избитая женщина.
I am not some battered woman.А вокруг кружит какая-то банда с битами.
And circling around some gang with bats.Какая-то проблема, джентльмены?
Is there a problem, gentlemen?Это была какая-то кровавая карусель.
It was sort of a bloody carrousel.Какая-то проблема, мисс Рейган?
Is there a problem, Ms. Reagan?Это не какая-то обычная беременность.
This isn't any ordinary pregnancy.Какая-то энергия.- Артронная энергия.
Something energy.'Artron energy.И есть ли какая-то роль в этом фильме?
Is there any kind of role in this movie?Какая-то бессмысленная потребность разрушать.
A sort of mindless need to destroy.Может, есть какая-то связь с Катлером.
Maybe there's a connection there to Cutler.Есть какая-то магия в предметах раку.
Things have some magic in.
