Esimerkkejä Ключевая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ключевая улика.
Critical evidence.Это ключевая информация!
That is critical information!Ключевая программа.
Core programme.И это ключевая способность.
And that is a crucial ability.Ключевая технологическая структура.
Core technological structure.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ключевые слова
ключевую роль
играть ключевую роль
ключевым фактором
ключевых элементов
ключевых вопросов
ключевых областях
одним из ключевых элементов
ключевым компонентом
ключевых проблем
Lisää
В данном примере ключевая фраза звучит так.
In our example, the key phrase is as follows.Одна ключевая антифризная система.
One key anti-frozen system.Технический перевод- ключевая специализация Alconost.
Technical translation is Alconost's key specialization.Ключевая компетенция- алмазное покрытие.
Core competence diamond coating.Только Организация Объединенных Наций и ее ключевая роль.
Only the United Nations, by playing its crucial role.Их ключевая технология революционна.
Their core technology, it's visionary.Любая выбранная ключевая точка окружается розовым квадратиком.
Any selected key point is encircled by a pink square.Ключевая роль оператора в ведении бизнесе.
Key Role of an Operator in the Business.Реализация этой программы- ключевая задача для нашего бизнеса»!
Programme execution remains key for all our businesses!Ключевая ставка( на конец года),% годовых.
Key interest rate(end of year),% per annum.Папа Римский- ключевая фигура в игре Medieval II: Total War Collection.
The Pope is a pivotal figure in Total War: MEDIEVAL II- Definitive Edition.Ключевая поддержка отмечена в области 1. 2165/ 55.
Key support remains the 1.2165/55 area.Конкурентоспособность предприятия, ключевая компетенция и конкурентное преимущество.
Competitiveness of enterprise, core competency and competitive advantage.Ключевая статистика и события следующей недели.
Key economic events and reports of next week.Иммуногенность как ключевая проблема лекарственных препаратов, полученных биотехнологическими методами.
Immunogenicity as a key issue for biotechnology-derived products.Ключевая идея ролика-« Забота из первых рук».
The key idea of the video-"Caring for a first-hand.В документе описывается ключевая роль интеллектуальной службы технической поддержки в оказании услуг ИТ.
The pivotal role of an intelligent Help Desk in delivering IT services is described.Ключевая причина обращения к внешнему консультанту.
Key reason for hiring an external consultant.Несмотря на некоторые изменения в процессе составления бюджета, эта ключевая проблема никуда не делась.
Despite some changes in the budgeting process, this core problem has not changed much.Ключевая роль авторитетных правозащитных.
The pivotal role of established human rights civil society.Keywords: competitiveness, core competence, synergic control, nonlinear differential equations.Ключевая экономическая статистика и события предстоящей недели.
Key economic events in the upcoming week.Еще одна ключевая проблема касается расходов и финансирования.
Another key issue regards costs and funding.И ключевая задача- рациональное использование ресурсов.
And the key task is the rational use of resources.Озабоченность тем, что ключевая роль женщин в предотвращении конфликтов осталась во многом недооцененной, непризнанной и незадокументированной.
Concern that the critical role of women in conflict prevention has remained largely unappreciated, unrecognized and undocumented.
