Esimerkkejä Коммунальными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обеспеченность населения коммунальными услугами 188.
Population supplied with communal facilities.Модель предоставления услуг ВСиВО многоотраслевыми коммунальными.
WSS service delivery model: Multi-service utility.Управление охраной природы и коммунальными объектами.
Environment and Public Facilities Management.Группы квартир с коммунальными кухнями и спальнями с душем.
Cluster flats with communal kitchens and en-suite bedrooms.Не выбрасывайте прибор вместе с коммунальными отходами!!!
Do not dispose of with household waste!!!
Ihmiset myös kääntävät
Вода, поставляемая коммунальными и другими предприятиями.
Water supplied by municipal and other entities Other sources.Охват всех частных хозяйств коммунальными услугами.
Coverage of all private households with communal services.Подготовка, осуществляемая ассоциациями,предприятиями и коммунальными службами.
Training provided by associations,businesses and municipal services;Исключительная ситуация с коммунальными садами, видом на горы и большой светимостью.
Exceptional situation with communal gardens, mountain views and great luminosity.Число возвратившихся лиц, пользующихся коммунальными сооружениями.
Number of returnees using community facilities.После революционных событий 1917 года многие квартиры в этом доме стали коммунальными.
After the revolution of 1917, many apartments in this house became communal.Как правило, хостелы когда-то были большими коммунальными квартирами.
Generally, hostels were once large communal apartment.Урбанизация располагает 2 коммунальными бассейнами, зонами для детей и зелеными садами.
The urbanization boasts 2 communal swimming pools, areas for children and green gardens.Доля бездомного населения, пользующегося государственными и коммунальными приютами.
Proportion of homeless population using public and community-based shelters.Это частное закрытое сообщество с красивыми коммунальными садами и бассейнами.
This is a private gated community with beautiful communal gardens and swimming pools.Влияние загрязнения, поступающего с коммунальными сточными водами, оценивается Украиной как локальное, но значительное.
The impact of municipal wastewaters discharges is ranked as local but severe.Государственная поддержка жилищных услуг, оказываемых коммунальными организациями.
Government support to housing services provided by community-based organizations.Интегрированного управления твердыми коммунальными отходами Минской области на 2015.
Minsk Oblast authorities in the implementation of the Strategy for Integrated Municipal Solid Waste.Закрепляет районное коммунальное имущество за районными коммунальными юридическими лицами.
Secures district После революции 1917 года дом с химерами был национализирован, аквартиры стали коммунальными.
After the revolution of 1917 house with chimeras was nationalized, andthe apartments became communal.Закрытый комплекс с красивыми зелеными зонами, коммунальными бассейнами и парковкой.
It's a gated residential, with beautiful green areas, communal swimming pools and parking.Мы работаем с местными органами власти, коммунальными компаниями, обеспечивающими воду, электричество и газ.
We work with local authorities, utility companies that provide water, electricity and gas.Расширение возможностей в плане обеспечения базовыми объектами инфраструктуры и коммунальными услугами на местах.
Local capacity to deliver basic infrastructure and public services is increased.Это частное сообщество с круглосуточной охраной, 2 коммунальными бассейнами и красивыми садами.
This is a private community with 24 hour security, 2 communal pools and beautiful gardens.Финансовые инструменты направлены на достижение полной окупаемости затрат на обращение с коммунальными отходами.
Financial instruments are aimed at achieving full cost recovery of municipal waste management.Это закрытое сообщество с красивыми коммунальными садами, бассейном и игровой площадкой для детей.
This is a gated community with beautiful communal gardens, a swimming pool and a play area for the kids.Коммунальными стоками называются хозяйственно-бытовые сточные воды или их смесь с другими водами, в т.
Communal waste is domestic sewage or domestic waste mixed with other types of sewage, including industrial waste.Современная квартира в Аренале Хавеи в урбанизации с коммунальными бассейнами, тренажерным залом и т. Д.
Modern apartment at the Arenal beach of Jávea in urbanization with communal swimming pools, gym, etc.В некоторых странах эксплуатация мотоустройств, вырабатывающих шум, может ограничиваться коммунальными постановлениями.
In some countries, operation of machines that emit noise may be restricted by municipal regulations.Эти счетчики часто устанавливаются коммунальными предприятиями без информирования владельцев или арендаторов объекта.
These meters are often installed by utility companies without informing the owners or tenants of the property.
