Mitä Tarkoittaa КОМПЕНСИРУЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• compensates
• offsets
• makes up
• reimburses
• compensation
• compensate
• offset
• offsetting
• compensated
• made up

Esimerkkejä Компенсирует käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Стыд он компенсирует гордостью и тщеславием.
The shame he compensates with pride and vanity.

HAMILTON- G5 отлично компенсирует утечку.
The HAMILTON-G5's leak compensation has been great.

А высота компенсирует дополнительное снижение траектории.
And the height makes up for the extra drop.

Регулировка зазора только компенсирует износ изнашивающихся деталей.
The play adjustment only offsets wear to the lock parts.

Apple компенсирует родителям более 30 млн долларов.
Apple compensates parents more than 30 million dollars.

Это полностью компенсирует отсутствие выпускного вечера.
This totally makes up for missing prom.

Это компенсирует все мерзкие вещи которые они должны делать.
It makes up for all that gross stuff they have to do.

Но он более, чем компенсирует это разгильдяйством.
But he more than makes up for it in sloppiness.

Да, сиськи у нее маленькие, но она компенсирует это курением.
Yes, she has small breasts, but she makes up for it by smoking.

Надеюсь, это компенсирует наши сомнения ранее.
Hopefully, this makes up for us doubting you earlier.

Муфта компенсирует осевые, радиальные и угловые отклонения валов.
The coupling compensates for axial, radial and angular shaft misalignments.

Статистическое управление Финляндии компенсирует прямые затраты такого рода.
Statistics Finland compensates the direct costs of such releases.

Найдет жилье для Вас и компенсирует другие расходы, если это будет необходимo.
Finds accommodation for you and compensates other costs if needed.

Компенсирует разницу теплового расширения при склеивании разнородных материалов.
Compensates for differing thermal expansion of dissimilar materials.

Этот параметр компенсирует раскачку по элеватору на агрессивном пилотаже.
This parameter compensates elevator bouncing during aggressive maneuvers.

Коллаген: Внесите в фитнес и компенсирует эффект кремния осушителя.
Collagen: Contribute a fitness and compensates the effect of silicon desiccant.

Таким образом он компенсирует свое стремление быть первым, если в учебе пасет задних.
Thus he compensates his desire to be first, if in study pastures back.

Высвобождение валютных средств в размере, 8 млн. долл. США частично компенсирует это увеличение.
A currency release of $0.8 million partly offsets this increase.

Этот аппарат отлично компенсирует утечку- лучших показателей я не видел.
The leak compensation has been great. It has been the best I have used so far.

Для перемычек, у которых поворот под нагрузкой компенсирует начальный поворот.
It concerns the bridges, in which the turn under loading compensates the initial turn.

Правительство компенсирует 90% понесенных расходов, а работодатель- 10.
The Government pays 90 per cent of the expenses incurred and the employee 10 per cent.

Рост добычи на Ближнем Востоке компенсирует вероятное снижение добычи в США.
The growth of production in the Middle East offsets the likely decline in US production.

Коэффициент, 8077 компенсирует падение поглащения после добавления 2- BIL DIRECT.
The 0.8077 coefficient compensate the decrease of absorbance after 2-BIL DIRECT addition.

В большинстве Сторон абсорбция в секторе ИЗЛХ компенсирует выбросы ПГ из этого же сектора.
Removals by LUCF in most Parties offset GHG emissions from this same sector.

ЕБРР также компенсирует часть расходов на консультационную поддержку таких предприятий.
EBRD also partially compensates the cost of consultancy support of such enterprises.

Некоторые производители выпускают специализированную подложку, которая лучше компенсирует дефекты.
Some manufacturers produce specialized substrate which better compensates defects.

Больничная касса компенсирует медицинские устройства с льготной ставкой либо 90%, или 50.
The Health Insurance Fund reimburses medical devices either at 90% or 50% discount rate.

Фильтр по элеватору''' Этот параметр компенсирует раскачку по элеватору на агрессивном пилотаже.
Elevator filter'''This parameter compensates elevator bouncing during aggressive maneuvers.

Однако это не компенсирует несоблюдение прав человека на протяжении их деятельности.
This does not, however, offset a failure to respect human rights throughout their operations.

В большинстве Сторон абсорбция в секторе ИЗЛХ компенсирует выбросы ПГ в этом секторе см. таблицу 2.
Removals by LUCF in most Parties offset GHG emissions from this same sector see table 2.